Traducción generada automáticamente
Johnny Mathis' Feet (american Music Club)
The Divine Comedy
Johnny Mathis' Feet (american Music Club)
I laid all my songs at Johnny Mathis' Feet
I said "Johnny, Johnny tell me, won't you tell me how to live?
All my hopes are unravelling and I just lost my lease
On a house without love, doors or windowsWithout peace..."
And with a wave of his jewel-encrusted hand
Across a glittering Las Vegas scene,
He said: "You've got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines."
Johnny looked at my songs, and he said:
"Well, at first guess,
Never in my life have I ever seen such a mess;
Why do you say everything as if you were a thief?
Like what you stole has no value,
And like what you preach is far from belief?"
And with a wave of his red, white and blue hand
Across a glittering Hollywood scene,
He said: "You've got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines."
Johnny looked at my collection of old punk rock postersAnonymous scenes of disaffection, chaos and tortureAnd he said: "You are on the right track,
But you are a lamb jumping for the knife;
A real showman knows how to disappear in the spotlight..."
Los pies de Johnny Mathis (american Music Club)
Dejé todas mis canciones a los pies de Johnny Mathis
Le dije 'Johnny, Johnny dime, ¿no me dirás cómo vivir?
Todas mis esperanzas se desmoronan y acabo de perder mi contrato
En una casa sin amor, puertas ni ventanas
Sin paz...
Y con un gesto de su mano incrustada de joyas
A través de una escena brillante de Las Vegas,
Dijo: 'Tienes que aprender a desaparecer
En la seda y las anfetaminas.'
Johnny miró mis canciones, y dijo:
'Bueno, a primera vista,
Nunca en mi vida he visto tal desastre;
¿Por qué dices todo como si fueras un ladrón?
Como si lo que robaste no tuviera valor,
Y como si lo que predicas estuviera lejos de la creencia?'
Y con un gesto de su mano roja, blanca y azul
A través de una escena brillante de Hollywood,
Dijo: 'Tienes que aprender a desaparecer
En la seda y las anfetaminas.'
Johnny miró mi colección de viejos pósters de punk rock
Escenas anónimas de desafección, caos y tortura
Y dijo: 'Vas por buen camino,
Pero eres un cordero saltando hacia el cuchillo;
Un verdadero showman sabe cómo desaparecer en el foco de atención...'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Divine Comedy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: