The Dogs And The Horses

Los Perros y los Caballos

The Dogs And The Horses

Canta una canción alegreSing a happy song
Porque la primavera no dura mucho'Cause Spring does not last long
Una flor florece y luego se vaA flower blooms and then it's gone

El verano llega rápidoSummer follows fast
Haz heno mientras dureMake hay while it lasts
Nunca te quedes pensando en el pasadoDon't ever dwell upon the past

Porque un día estás aquí, y al siguiente te has idoFor one day you are here, and the next you are gone
Cada caballo tiene su año y cada perro su día, hijo míoEvery horse has its year and every dog its day, my son
Así que lo único por lo que sentirse triste esSo the only thing to feel sad about is
Todos los perros y los caballos que tendrás que sobrevivirAll the dogs and the horses you'll have to outlive
Estarán contigo cuando digas adiósThey'll be with you when you say good-bye

Luego la caída de la graciaThen the Fall from grace
Las líneas en tu rostroThe lines upon your face
Se hacen más profundas casi todos los díasGrow deeper almost every day
Los días y las semanas pasanDays and weeks roll by
Y las noches de invierno se acercanAnd Winter nights draw nigh
Y todo lo que vive debe morirAnd everything that lives must die

Pero mientras las cortinas se cierran y las últimas oraciones se dicenBut as the curtains close and the last prayers are said
Todos mis perros y mis caballos aparecen alrededor de mi camaAll my dogs and my horses appear round my bed
Han venido a decir un último adiósThey have come to say one last goodbye

Adiós...Goodbye...