My Love Is Real

Mi amor es real

My Love Is Real

Estaba atrapado en un alfiler y estábamos igualmente nerviososI was stuck on a pin and we were equally nervous,
No pude pasarI could not get through.
Entonces, ¿dónde está la cadena que nos mantendrá juntos?So where is the chain that will keep us together
Esto es verdadThis much is true
Mi amor es realMy Love is real
Hasta que se detengaUntil it stops

¿No quieres bajar?Don’t you wanna go down
como el viejo Mayakovskylike old Mayakovsky,
en un mar de azulin a sea of blue.
Y si yo fuera el reyAnd if I was the king,
Ella es el cuchillo en el aguashe’s the knife in the water
Hay tanto que perderThere’s so much to loose
Cuando mi amor es realWhen my love is real.
Hasta que se detengaUntil it stops

Así que levanten las manos para el sur de CaliforniaSo throw up your hands for south California,
y no hay mucho que perderand not a lot to loose
No dormiría hasta que intentara todos los sentidosI would not sleep until I tried every way
para traer tu pequeño corazón negro de vueltato bring your little black heart back
El amor es realLove is real
Hasta que se detengaUntil it stops