My Love Is Real

Mon Amour est Réel

My Love Is Real

J'étais coincé sur une épingle et on était tous les deux nerveux,I was stuck on a pin and we were equally nervous,
Je ne pouvais pas passer.I could not get through.
Alors où est la chaîne qui nous gardera ensembleSo where is the chain that will keep us together
C'est vraiThis much is true
Mon amour est réelMy Love is real
Jusqu'à ce que ça s'arrête.Until it stops

Tu veux pas descendreDon’t you wanna go down
comme l'ancien Maïakovski,like old Mayakovsky,
dans une mer de bleu.in a sea of blue.
Et si j'étais le roi,And if I was the king,
elle serait le couteau dans l'eaushe’s the knife in the water
Il y a tant à perdreThere’s so much to loose
Quand mon amour est réel.When my love is real.
Jusqu'à ce que ça s'arrête.Until it stops

Alors lève les mains pour le sud de la Californie,So throw up your hands for south California,
et pas grand-chose à perdre.and not a lot to loose
Je ne dormirais pas tant que je n'aurais pas essayé toutes les façonsI would not sleep until I tried every way
De ramener ton petit cœur noirto bring your little black heart back
L'amour est réelLove is real
Jusqu'à ce que ça s'arrête.Until it stops