Lord of War

Señor de la Guerra

Lord of War

Esta es mi creación de muerte en un mundo de desfloraciónThis is my death creation in a world of defloration
Las sombras de los moribundos corren por mi cabezaThe shadows of the dying are running through my head
Esta generación suicida, un mundo, una devastaciónThis suicide generation, one world, one devastation
Tu guerra es en lo que me alimento, la guerra entre tus diosesYour war is what I feed on, the war between your gods
El mundo es mi propio patio de recreo, un lugar de matanzaThe world is my own playground, a place of butchery
Ven y toma mis regalos ahora, todos serán libresCome and take my gifts now, you will all be free

Consumiendo destrucción, soy el señor de la guerraConsuming destruction, I am the lord of war
Estoy vendiendo tus armas, una para mí y una para todosI'm selling your weapons, one for me and one for all
La crianza del odio, lo único que es puroThe breeding of hatred, the only thing that's pure
Dame tu maldito dinero y dame todas tus malditas almasGive me your fuckin' money and give me all your goddamn souls

Escucho las balas volar, este es el sonido del dineroI hear the bullets flying, this is the sound of cash
Bolsas negras por el paisaje, el olor de la carne podridaBlack bags across the landscape, the smell of rotting flesh
Niños con armas en sus manos, el círculo de la vida se pierdeChildren with guns in their hands, circle of life is lost
Lo único en mi mente es, ¿cuándo volveré a vender?The only thing in my mind is, when will I sell again
Me llamas inhumano, dices que no soy como túYou call me inhuman, you say I'm not like you
Pero este es mi mundo, nena, por eso no tengo hogarBut this is my world, baby, that's why I have no home