My Demon, Your Dove

Mi Demonio, Tu Paloma

My Demon, Your Dove

Tu amor, fantasía, ilusión, ¡mentira!Your love, fantast, illusion, lie!
¡Besa ese sueño adiós!Kiss that dream goodbye!
Expone la verdad en el corazón,Expose the truth at heart,
Fue una fachada mundana desde el principio.It was a wordly facade from the start.
Sueños inocentes en la juventud,Innocent dreams at youth,
Nunca los tendré, contempla la verdad.I'll never have, behold the truth.

Un deseo que sostendré con desdén,A wish I'll hold with scorn.
Mi corazón arderá melancólico.My heart shall burn lovelorn.
Tu amor, mi demonio, tu paloma.Your love, my demon, your dove.

Muéstrame la profundidad de tu cuidadoShow me the depth of your caring
Y te mostraré tu egoísta desesperación.And I'll show you your selfish despairing.
Mi dolor sangra como la lluvia,My pain bleeds like rain,
El verdadero amor reside dentro,True love abides inside,
¡Una causa por la cual moriré!A cause for which I will Die!

Convierte tu dolor en odio,Turn your hurt into hate,
Reinstaura la independencia.Independence reinstate.
¿Por qué querría tu mentiraWhy would I want your lie
Y arder en tu amor cuando solo yo lloro?And burn in your love when only I cry?

Permaneceré soloI shall remain alone
Sin nadie a quien llamar mío.With noone to call my own.
Permaneceré fuerteI shall remain strong
¡Y desterrar las mentiras, ¡fuera!And banish the lies, be gone!

Detestación de la creación, rebelión surge,Detestation of creation, rebellion arise,
Despreciando la naturaleza humana,Despising human nature,
¡Busca el amor más allá de los ojos!Seek love beyond the eyes!

¡El tiempo no cura nada!Time heals nothing!
Solo revela la verdad.It only reveals the truth.
¡Que eres todo,That you are everything,
Para nadie más que para ti mismo!To no one else but yourself!