Message Without Hope

Mensaje Sin Esperanza

Message Without Hope

Después de un largo díaAfter a long day
Miro su foto como si tocara su pálido rostroI look at her picture as if I touched her pale face
Y la beso, como si estuviera con ellaAnd kiss it, as if I were with her
Cuando cierro los ojosWhen I close my eyes
Sumergiéndome en ese mundo de sueñosDiving in that world of dreams
Recuerdo los momentos felices, que nunca pensé que terminaríanI remember the happy moments, which I never thought they would finish

Déjalos morir, déjalos matarLet them die, let them kill
Ya no puedo mirar atrásI can't look back anymore
Letras garabateadas, por miedo y realidadScribbled letters, by fear and reality
Dejan un mensaje sin esperanzaLeave a message without hope

No te preocupes por mí, porque no volveré a casaDon't worry about me, cause I won't come back home
Me gustaría estar allí, acostado en su cama,I would like to be there, lay down on her bed,
Calentado por este amor,Warmed up by this love,
Ellos no son quienes quieroThey aren't who I want
Eso no es lo que quieroThat isn't what I want

Cuando despierto me veo muerto,When I wake up I see myself dead,
Sin ella, sin nadieWithout her, without anybody
Cargando un gran peso, más pesado de lo que podría soportarCarrying a big burden, heavier than I could stand
Entre llantos y sangre, ya no puedo verlo más,Among cries and blood, I can't see it anymore,

El mensaje sin esperanza diceThe message without hope says
No volveré a casa...I won't come back home...