When Life Slips Away

Cuando la vida se desvanece

When Life Slips Away

No veo razón para vivir esta vidaI see no reason to live this life
Parece estar perdida y sombríaIt's seems to be lost and bleak
Una pálida reflexión es todo lo que quedaA pale reflection is all thats left
Del brillo que una vez tuveOf the shine I once had
He perdido todo excepto mi dolorI've lost it all but my pain
Y nunca me abandonaAnd it never leaves me be
Desde la cuna hasta la tumbaEver since the cradle to the grave
Viviré esta vida en el infiernoI will live this life in hell

¿Cómo pudiste ser tan frío, cómo pudo estar tan mal?How could you be so cold, how could it be so wrong
¿Cómo pudiste decir esas palabras, cuando las despreciabas todas?How could you say those words, when you despised it all

Esas palabras vacías que me dijiste, esas palabras vacías que no puedo soportarThose empty words you said to me, those empty words I cannot bear
Nuestro tiempo dado fue una pérdida, en soledad me desvanezcoOur given time were such a waste, in solitude I fade away

No soy yo quien tiene esas palabras vacíasI'm not the one with those empty words
Estoy harto de todas tus mentirasI'm sick of all your lies
Confíe en ti pero me traicionasteI trusted you but you betrayed
Robaste mi orgullo con tu amorYou stole my pride with your love
Apartado en la tierraPushed aside down the soil
Ya no puedo luchar másI cant struggle no more
Supongo que nunca entenderé por quéI guess I'll never understand why
Me lastimaste con tus mentirasYou hurt me with your lies

Veo esas caras apartándose, veo esas caras desvaneciéndose tan fríasI see those faces turning away, I see those faces fading out so cold
Siento que no hay perdón, siento que hay fracaso en todas partesI feel there is no forgiveness, I feel there is failure everywhere
El tiempo no sanará mi tormento, el tiempo no hará mi vida completaTime wont heal my torment, time wont make my life complete
La confianza solo me traerá dolor, mi vida me viola una y otra vezTrust will only bring me pain, my life rapes me over and over again
Digo adiós, digo adiós, dejo este mundo atrásI say farewell, I say goodbye I leave this world behind
Como una flor marchitaré hasta el fin de los tiemposLike a flower I will wither until the end of time
Aunque mi alma esté libre no puedo olvidar mi destino sombríoEven though my soul is free I cant forget my dismal fate
Cuando todo esté dicho y hecho, el dolor estará escrito en mi almaWhen all is said and all is done, Pain shall be written in my soul