For All Those Who Died

Para Todos Aquellos Que Han Muerto

For All Those Who Died

No hay nada que salvar,There is nothing to save,
Nada que saborear,Nothing to taste,
No hay nada que arriesgar,There is nothing to risk,
Así que no hay nada que enfrentar,So there's nothing to brave,
Si hay algo, es una pérdida,If there is, it's a waste,
Todos los logros parpadearán cuando dejemos de existir.All achievements shall blink when we cease to exist.
Vida insignificante,Insignificant life,
Fe insignificante,Insignificant faith,
Esos patéticos ideales.Those pathetic ideals.
Finalmente para terminar esta luchaFinally to end this strife
Y purgarme del odio,And purge thyself I hate,
Desde el borde responderé al llamado del abismo.From the edge I'll respond to the abyss appeal.

El olvido se abre paso hacia mí.Oblivion hatches itself to me.
Sublime inmensidad mórbida.Sublime morbid immensity.
Un huracán de almas condenadas.An hurricane of souls in doom.
Muerte hemorrágica en flor.Hemorrhagic death in bloom.

En este cielo nocturnoIn this nocturnal sky
Innumerables cadáveresInnumerable corpses
Bailan como hojas otoñales.Dance like autumnal leaves.
Lamento fúnebre magnificadoFuneral lament magnified
Por voces necróticas,By necrotic voices,
Un coro de este mosaico de motivos de muerte.A chorus from this mosaïc of death motives.
Aquellos que han fallecido bajan su lamento,Those passed away lowering their moan,
Detienen su movimientoStopping their motion
Y se vuelven hacia mí.And turning to me.
Estoy de pie por mi cuenta,I'm standing on my own,
Núcleo de su dominio,Core of their dominion,
De alguna manera sintiendo la culpa ante su envidia.Somehow feeling the guilt in face of their envy.

En sus órbitas vacías se escondeHides in their empty eye-sockets
Todo el peso de sus arrepentimientos.All the burden of their regrets.
Mi valentía vana contra la vida se hunde.My vain bravery against life sink.
Pienso...I think...

Cada nacimiento es un semenEvery birth is a semen
Dentro del opaco ataúd uterino.Within the opaque uterine coffin.
Cada muerte es otra semillaEvery death is another seed
De la cual el jardín del olvido se alimentará.From which the oblivious garden will feed.
El valor que parece volátil,Value that seems volatile,
O simplemente otra mentira reconfortante ingenua,Or just another naïve comforting lie,
Revela su verdadero alivioUnveil it's true relief
Enfrentando la difusa luz de la muerte.While facing at the diffuse light of death.

Me aferro a la carne,I hold on to the flesh,
Porque es quien soy.'Cause it is who I am.
Ahora bebo de su pechoI drink now at their breast
El néctar de la existencia.The nectar of existence.
Nunca más dudaréNever will I again
De esta oportunidad.Dare doubting of this chance.
Frente a ellos me encuentroIn front of them I stand
En un trance paradójico.In paradoxical trance.