After The Fall Of Babel

Después de la caída de Babel

After The Fall Of Babel

Una llamada desde adentro, muriendo por ser escuchada,A call from inside, dying to be heard,
Que ignoramos, reprimida y configurada.That we push aside, repressed and configured.
Virtud del mensaje que los patrones aniquilan,Virtue of message which patterns obliterate.
Imagen mediocre de una mente inarticulada.Mediocre image of a mind who's inarticulate.

En una región dudosa donde la fuerza y el retroceso cohabitan,In a doubtful region where vigour and drawing back cohabit,
La intención está acolchada, luego las palabras nunca llegan a los labios.Intention is cushioned, then words never reach the lips.
En la llegada, una mera idea de la emoción,At the arrival, a mere idea of the emotion,
La señal inicial es llevada al borde de la estancación.The initial signal is driven to the brink of stagnation.

Tantas cosas que necesitan ser dichas,So many things that need to be said,
Pero maldita sea, tenemos miedo de que sean interpretadas.But we're goddamn scared of them being interpreted.
Tantas cosas que queremos que nos digan,So many things that we want them to tell,
Pero simplemente no intentamos entender la moraleja del cuento.But we just don't try to get the moral of the tale.

Todas esas medidas usadas en nombre de la seguridadAll those measures used in the name of security
Deberían ser reunidas para concretar tus pensamientos precisamente.Should be gathered to concrete your thoughts precisely.

Impuesto en la mente un discurso teñido de confusión,Imposed on the mind speech tinged with confusion,
Así que retrocedemos en un movimiento defensivo.So we step behind in a defensive motion.
Un sistema en crisis, incapaz de enfocarse.A system in crisis, unable to focus.
Un análisis erróneo proyecta todo lo demás en negativo.Wrong analysis project all the rest in minus.

Curioso paradoja de un oído que finge altruismo,Curious paradox of an ear that pretends altruism,
Imponiendo sus pensamientos no para resolver, sino para iniciar el mecanismoImposing his thoughts not to solve but to start the mechanism
Que entre los hablantes crea una distancia que lleva al cisma.Which between the speakers creates a distance that leads to schism.
Flores hechas con intención finalmente dejan un olor a egoísmo apestoso.Intention-made flowers finally let a scent of stinking egotism.

Tantas cosas que necesitan ser dichas,So many things that need to be said,
Pero maldita sea, tenemos miedo de que sean interpretadas.But we're goddamn scared of them being interpreted.
Tantas cosas que queremos que nos digan,So many things that we want them to tell,
Pero simplemente no intentamos entender la moraleja del cuento.But we just don't try to get the moral of the tale.

Egocentrismo que se proyecta en la superficie de la palabra,Egocentricity that projects on the word's surface,
Cuando deberíamos respirar su emanación y abrazarla.When we should breathe their emanation and embrace.