Esther - Nominal Value

Esther - Valor Nominal

Esther - Nominal Value

Patrones y patrones, los votos dichos en vanoPatterns and patterns, the vows said in vain
El apacible, dramáticoThe placid, dramatic
El lugar se mantiene igualThe place stays the same
Abandonado por la obra de arteAbandoned by the work of art
Que los dejó degradarThat left them to degrade
Consciente entonces no, pueden cambiar en un instanteConscious then not, they can switch on the dime
Cuidando, sin cuidar, ¡no es como si lo intentaran!Caring, uncaring, it's not like they try!
¿Sabes siquiera lo duro que trato?Do you even know how hard I try?
Respiremos hondo y intentemos una vez másLet's take a deep breath and try this one more time

Engáñame una vez, no está tan malFool me once, it's not so bad
Los accidentes pasan, estoy bien con eso, peroAccidents happen, I'm fine with that, but
Engáñame dos veces, y luego preguntaréFool me twice, and then I'll ask
¿Realmente estás seguro de eso?Are you really sure about that?
¡Está bien estar confundido!It's okay to be confused!
No es lo mismo hurgarIt's not the same to pry
Confía en el juicio de tu genteTrust the judgment of your kin
Estás jugando con una vidaYou're toying with a life
¡Hay tanto por hacer cuando estás solo!There's so much to do when you're all on your own!
¡Hay tan poco que puedes hacer sin control!There's so little you can do with no control!
Te daré exactamente lo que has deseadoI'll give you exactly what you have desired
Es fama o fortuna o algo inspiradoIt's fame or it's fortune or something inspired
Te haré una oferta que no podrás negarI'll cut you a deal that you cannot deny!
Serás cómplice y te someterásYou will be complicit and you will comply
Y aunque mi plan falleAnd even if my plan goes awry
No será la última vez que mi nombre esté en tu miraIt won't be the last that my name will be in your sights

Algo debe estar mal contigoSomething must be wrong with you
Nadie ha rechazado antesNo one has ever refused before
Pero está bien, porque sabes la verdad?But that's okay, 'cause you know the truth?
Hay una razón por la que no te dejoThere's a reason I don't let you
¡Díselo a tus amigos! Estoy seguro de que lo harásTell your friends! I'm sure you will
Me gustaría verte intentarI'd like to see you try
La próxima vez no será solo tus extremidadesNext time it won't be just your limbs
Estás jugando con tu vidaYou're toying with your life
¡Hay tanto por hacer cuando estás solo!There's so much to do when you're all on your own!
¡Hay tan poco que puedes hacer sin control!There's so little you can do with no control!
Te he dado cada oportunidad que puedoI've given you every chance that I can
Siempre has sido alguien que simplemente no puedo soportarYou've always been someone I just cannot stand
¡Así que ruega todo lo que quieras, pero estoy decidido en mis caminos!So beg all you want, but I'm set in my ways!
No puedo ser convencido y no puedo ser influenciadoI can't be convinced and I cannot be swayed
Trates como trates, al final del díaTry as you might, at the end of the day
Tienes problemas más grandes que solo tus brazos y piernasYou've got bigger problems than just your arms and legs

Problemas acumulándose dentroProblems pilling up inside
Empujando hacia mi punto de ebulliciónPushing t'wards my boiling point
Me digo a mí mismo que estará bienTell myself it will be fine
¿No lo haces tú también, a veces?Don't you do that too, sometimes?
Tú y yo somos bastante parecidosYou and I are quite the same
Paralelos en todoParalled in everything
Desgarrados en pedazos, extremidad por extremidadTorn to pieces, limb from limb
¿Crees queDo you think I
Me importa?Give a shit?

Suplicando, rogandoPleading, begging
No desharáWon't undo
Cosas que nunca pensaste bienThings you never thought right through
¿Creías que el acto era real?Did you think the act was real?
Ridículo, realmente lo esLaughable, it truly is
Seguramente estuvo bien, pero ahora se fueSure was nice, but now it's gone
No se puede llevar de vuelta lo que ya está hechoCan't take back what now is done
¿Crees que esto es justo?Do you think that this is fair?
¿Realmente importa, querido?Does it really matter, dear??
¿Crees que esto es justo?Do you think that this is fair?
¿Crees que esto es justo?Do you think that this is fair?
¿Crees que esto es justo?Do you think that this is fair?
¿Crees queDo you think
Debería importarme?That I should care??

¿Crees que debería importarme?Do you think that I should care?