November

Noviembre

November

Levanto mis manosI hold up my hands
Miro fijamenteI stare
Y están limpias, sin mancha del mundoAnd they are clean, untainted by the world
Todo lo que puedo hacer es sentarme y pensarAll I can do is sit and think
Pensar en lo que podría haber cambiadoThink of what I could have changed
"Por qué, oh por qué", pregunto al cielo"Why, oh why", I ask the sky
A cambio, todo lo que escucho es truenosIn return all I hear is thunder
Cegado por mi luz, mi díaBlinded by my light, my day
Guiado por mi fe a través del jardínGuided by my faith through the garden
Bendíceme mientras tomo mi posiciónBless me while I make my stand
Observando, esperando la tormentaWatching, waiting for the storm
La comodidad no puede compensarComfort cannot compensate
Nada podría reemplazar tus brazosNothing could replace your arms
A un suspiro de enloquecerOne sigh away from going mad
La razón pendiendo de un hiloReason hanging by a thread
Escritas en la pared con lágrimas y sangre, estas serán mis últimas palabrasScrawled on the wall in tears and blood, these will be my final words

Sin lágrimasNo tears
Sin pesarNo sorrow
Esperaré al mañanaI'll wait for tomorrow

Di todo lo que teníaI gave everything I had
Di todo lo que no teníaI gave everything I did not
Todo este tiempoAll this time
Todo ese tiempoAll that time
Este no es el camino que eraThis is not the way it was
Figuras sin rostro en la oscuridad me hacen gestos para unirme a su causaFaceless figures in the dark gesture me to join their cause
Me mantengo firme en lo que creo aunque conozca la realidadI stand by what I believe even though I know the reality
Drenen de mí los sueños que he ganadoDrain me of the dreams I've earned
Despojenme del dolorStrip me of the pain
Háganme uno de nuevoMake me one again
Encuentren otra forma de respirarFind another way to breathe
Ya no les doy mi consentimientoI no longer give you consent
Coloquen la soga alrededor de mi cuelloLay the noose around my neck
Átenme a las estrellas de arribaTie me to the stars above
Escritas en la pared con lágrimas y sangre, estas serán mis últimas palabrasScrawled on the wall in tears and blood, these will be my final words

Sin lágrimasNo tears
Sin pesarNo sorrow
Esperaré al mañanaI'll wait for tomorrow