Sweet Heresy

Dulce Herejía

Sweet Heresy

Sin más palabrasNo more words

LevántateRise
Y toma tu lugar a mi lado en todo lo que he construido en desgraciaAnd take your place beside me in all that I've built in disgrace
Adorna los pasillos con llamadas estremecedoras y observa el cieloGrace the halls with curdling calls and watch the sky
El reino caeThe kingdom falls
PlagaBlight
Apresura tu retiradaMake haste your retreat
Hazlo con tacto, hazlo discretoMake it with tact, make it discreet
Inunda el mundo, ahoga la lucha y lava esta vida manchadaFlood the world, drown the strife, and wash away this tainted life

Provoca a los cuerdosTaunt the sane
Pellizca la venaPinch the vein
Golpea la noche y grita a la lluviaStrike the night and scream at the rain
Cuanto más sé, más odioThe more I know, the more I hate
Así comienza el InteriorThus begins the Inside

Ladrillo a ladrilloBrick by brick
Empiezo a reconstruir mi templo de duelo inculcadoI begin to rebuild my temple of mourning instilled
Cántanos una canción para aquellos que han pasadoSing us a song for those who have passed
Aquellos que han aprendido, aquellos que fueron los últimosThose who have learned, those who were last
Cabalgaré la marea cambianteI will ride the changing tide
Comenzar por el final y caminar hacia el solStart at the end and walk to the sun
Saber que has pasadoKnow that you've passed
Saber que has ganadoKnow that you've won

Provoca a los cuerdosTaunt the sane
Pellizca la venaPinch the vein
Golpea la noche y grita a la lluviaStrike the night and scream at the rain
Cuanto más sé, más odioThe more I know, the more I hate
Así comienza el InteriorThus begins the Inside

Sacrifico mi derecho a pudrirmeSacrifice my right to rot
Mi oportunidad de sanarMy chance to heal
Mi única escapatoriaMy one escape
Se está derrumbandoIt's crashing down
Conozco el sonido de la pestilenciaI know the sound of pestilence
De niños gritandoOf children screaming out

Te conozco y he visto lo que hacesI know you and have seen what you do
Yo soloI alone
No comprometeré cuánto dolor infligiréI will not compromise how much pain I inflict

SoberaníaSovereignty
Mi paraíso quemadoMy paradise burnt down
Efigie, te pido,Effigy, I ask of thee,
“Oh Herejía, dulce Herejía, has visto las puertas. Ahora guíame a través de ellas”"O Heresy, sweet Heresy, you've seen the gates. Now lead me through them"

Un día más para jugarOne more day left to play
¿Dónde está el amor?Where's the love?
¿Dónde está la sangre?Where's the blood?
Me niego a creer que esto es todo lo que hayI refuse to believe that this is all there is

No siento vergüenzaI feel no shame
No culpo a nadieI place no blame
Aunque has cambiado, siento lo mismoAlthough you've changed, I feel the same

No pertenezcoI don't belong
No existoI don't exist
Haré mi mejor esfuerzo para olvidar estoI'll try my best to forget this