Amorphis

Amorphis

Amorphis

Último día trae la graciaLast day brings the grace
para portadores de nombre prohibido.for bearers of forbidden name.
Paso hacia la maza de cinco pliegues-Step into five fold mace-
Como hijo como padre en un cuadroAs son as father in a frame

Algún día el fuego borra la lluviaSomeday fire wipes the rain
Los miedos son susurros de lágrimas congeladasFears are frozen tears whisper
Cosas que nadie escuchaThings that no one (hears)
Llora ahora, llora ahora por mí de nuevoCry now, cry now for me again
El orgullo y el dolor de mañanaTomorrows pride and pain
¿Por qué te arrodillas ante mi NOMBRE?Why you kneel before my NAME.

Aplastando mi creenciaCrushing my belief
y dándole forma a mi alivio.and make shape to my relief.
Por quien diriges tus rezos-For who you set your prayers-
De todos modos no puedo escucharlosI can't hear them anyway

Algún día el fuego borra la lluviaSomeday fire wipes the rain
Los miedos son susurros de lágrimas congeladasFears are frozen tears whisper
Cosas que nadie escuchaThings that no one (hears)
Llora ahora, llora ahora por mí de nuevoCry now, cry now for me again
El orgullo y el dolor de mañanaTomorrows pride and pain,
¿Por qué te arrodillas ante mi NOMBRE?Why you kneel before my NAME.

Algún día el fuego borra la lluviaSomeday fire wipes the rain
Los miedos son susurros de lágrimas congeladasFears are frozen tears whisper
Cosas que nadie escuchaThings that no one (hears)
Llora ahora, llora ahora por mí de nuevoCry now, cry now for me again
El orgullo y el dolor de mañanaTomorrows pride and pain,
¿Por qué te arrodillas ante mi NOMBRE.Why you kneel before my NAME.