The Diarist

El Diarista

The Diarist

Incansablemente, salto sobre las manchas negras de ayerRelentlessly, skip past the black stains of yesterday
Avanzo a través de las páginas que han atormentado mi mentePush through the pages of that've plagued my mind
Mi reflejo: una soledad sombríaMy reflection: a shadowed solitude
Un extraño en mi propio hogarA stranger in my own home

EnfurecidoEnraged
Estoy estranguladoI'm strangled
Leo entre líneasI read through the lines
Rogando encontrarBegging to find
Una respuesta decideOne answer decides
Querido Diario, he mentidoDear Diary, I've lied

Rómpelo, antes de que se fije en la concienciarip it apart, before it sets into consciousness
Rodeado por el pensamiento de 'convertirse'surrounded by the thought of "becoming"
Mi engaño: reflejo vacíoMy deception: empty reflection
viajando completamente solotraveling all alone

EnfurecidoEnraged
Estoy estranguladoI'm strangled
Leo entre líneasI read through the lines
Rogando encontrarBegging to find
Una respuesta decideOne answer decides

Querido Diario, he mentido (a todos)Dear Diary, I've lied (to all)
He llorado (por ninguno)I've cried (for none)
Juro (ante ti)I swear (to you)
Juro que te quemaré vivoI swear I'll burn you alive

Juro (ante ti)I swear (to you)
Juro que te quemaré vivoI swear I'll burn you alive