Ainda Quer Ficar (Comigo)?

¿Todavía quieres quedarte (conmigo)?

Ainda Quer Ficar (Comigo)?

(¿Será? ¿Será? ¿Todavía quieres quedarte?)(Será? Será? Que ainda quer ficar?)

Acostado en la cama,Deitado na cama,
Dijiste que me amas"Cê" disse que me ama
Me ilusionas, me ganasMe ilude, me ganha
Luego vienes a armar un dramaDepois vem fazer drama
Fingiendo sinceramente escucharme,Fingindo sinceramente me ouvir,
Pero quiero tenerte aquí conmigo eternamenteMas quero eternamente ter te aqui comigo
Ser mi refugioSer meu abrigo
Escucha lo que te digoEscute o que eu lhe digo
Pero ten en cuenta que:Mas saiba que:
No siempre estaré contigo,Nem sempre vou estar contigo,
Ser tu amigo, solo divididosSer teu amigo, apenas divididos
No me importa, ¿todavía quieres quedarte conmigo?Não ligo, ainda quer ficar comigo?
¿Todavía quieres quedarte?Ainda quer ficar?
¿Todavía quieres quedarte conmigo?Ainda quer ficar comigo?
¿Será? ¿Será? ¿Será que todavía quieres?Será? Será? Será que ainda quer?

(¿Será? ¿Será? ¿Todavía quieres quedarte?)(Será? Será? Que ainda quer ficar?)

Cansado de dramas,Cansado de drama,
Huyendo de quien me amaFugir de quem me ama
No niego la granNão nego tamanha
Soledad que me acompañaSolidão me acompanha
Fingiendo intensamente ser feliz,Fingindo intensamente ser feliz,
Confieso completamente lo que hiceConfesso inteiramente o que eu fiz
No me importa,Não ligo,
Sabes queTu sabes que
Contigo siempre fui felizContigo eu sempre fui feliz
Sin miedo de seguir, permitirmeSem medo de seguir, me permitir
Pero ten en cuenta que:Mas saiba que:
No siempre estaré feliz,Nem sempre vou estar feliz,
Dispuesto y... al final!Disposto e... enfim!

Acostado en la cama,Deitado na cama,
Dijiste que me amas"Cê" disse que me ama
Me ilusionas, me ganasMe ilude, me ganha
Luego vienes a armar un dramaDepois vem fazer drama
Fingiendo sinceramente escucharme,Fingindo sinceramente me ouvir,
Pero quiero tenerte aquí conmigo eternamenteMas quero eternamente ter te aqui comigo
Ser mi refugioSer meu abrigo
Escucha lo que te digoEscute o que eu lhe digo
Pero ten en cuenta que:Mas saiba que:
No siempre estaré contigo,Nem sempre vou estar contigo,
Ser tu amigo, solo divididosSer teu amigo, apenas divididos
No me importa, ¿todavía quieres quedarte conmigo?Não ligo, ainda quer ficar comigo?
¿Todavía quieres quedarte?Ainda quer ficar?