Appel à frais virés

Chamada A Cobrar

Aujourd'hui, mon téléphoneHoje o meu telefone
A sonné tôt au réveilTocou bem cedinho ao me despertar
J'ai remarqué que c'était interurbainNotei que era interurbano
Car l'appel était à frais virésPois a ligação chamava a cobrar
Quand la connexion s'est faiteAssim quando completou
J'ai tout de suite reconnuEssa ligação notei sem demora
La voix d'un ancien amourA voz de um ex-amor
Qui était parti depuis longtempsQue a muito tempo tinha ido embora

Elle m'a parlé en pleurantEla me falou chorando
Ô mon grand amour, par Dieu aide-moiÓ meu grande amor por Deus me ajude
Dans les bras d'un salaudNos braços de um canalha
J'ai perdu la paix et ma santéEu perdi a paz e a minha saúde
Mon cœur blesséMeu coração magoado
Tout mon passé m'est revenu en mémoireTodo o meu passado me fez recordar
Quand on aime, la distance se réduit et la nostalgieQuando a gente ama a distância encurta e a saudade
s'agranditexpande
Dans le premier vol pour Campo GrandeNo primeiro vôo para Campo Grande
Je te jure, ma chérie, que je viendrai te chercher.Eu juro querida que vou te buscar.