A Sereia E O Negro D'água

La Sirena y el Negro del Agua

A Sereia E O Negro D'água

Jugué la red en el agua, miren lo que atrapéJoguei a tarrafa n'água, vejam só o que eu peguei
Fue grande mi sorpresa, casi no lo podía creerFoi grande a minha surpresa, quase não acreditei
Mi corazón se aceleró, cuando tiré de la redMeu coração disparou, quando a tarrafa puxei
Para que sea solo mía, una sirena reinaPara ser somente minha, uma sereia rainha
Del fondo del agua saquéDo fundo da água tirei

Siete días de romance, con la sirena paséSete dias de romance, com a sereia passei
Sus caricias y sus mimos, confieso que me gustaronSeus carinhos e seus agrados, eu confesso que gostei
Un beso dulce como el suyo, aún no he encontradoBeijo doce igual o dela, ainda eu não achei
Mi mundo quedó vacío, la sirena saltó al ríoMeu mundo ficou vazio, sereia pulou no rio
A dónde fue, no séPra onde foi eu não sei

Me quedé ahí parado, sin saber qué decirEu fiquei ali parado, sem saber o que falar
Incluso quise saltar al agua, para buscar a la sirenaQuis até pular na água, pra sereia procurar
El río era muy profundo, no sabía nadarO rio era muito fundo, eu não sabia nadar
Tomé aguardiente de la botella, preparé mi redTomei pinga na garrafa, preparei minha tarrafa
Para lanzar de nuevoPra de novo arremessar

Lancé de nuevo la red, en gran angustiaJoguei de novo a tarrafa, numa grande agunia
Solo para ver si a la sirena, nuevamente atraparíaSó pra ver se a sereia, novamente eu pegaria
Cuando tiré de la red, mis piernas temblaban de sustoQuando puxei a tarrafa, de susto as pernas tremiam
Aumentó mi pesar, atrapé fue un negro del aguaAumentou a minha mágoa, peguei foi um negro d'água
Cruz credo, ave maríaCredo em cruz, ave-maria