Carro De Boi

Ox Cart

Carro De Boi

Looking at an ox cartOlhando um carro de boi
I made a comparisonEu fiz a comparação
I compared my lifeComparei a minha vida
To an old wagonA um velho carretão
My lament is the sameO meu lamento é igual
As the groan of a heavy loadAo gemido de um cocão
That rolls across the worldQue vai pelo chão do mundo
Groaning in ingratitudeGemendo na ingratidão

Ox cartCarro de Boi
That carried a heavy loadQue levou carga pesada
My heart also carriesMeu peito também carrega
The longing for my loveSaudade da minha amada

The wheels of the old cartAs rodas do velho carro
Left marks on the groundDeixaram marcas no chão
Of a past long goneDe um passado bem distante
That today is just a memoryQue hoje é recordação
So is my lifeAssim é minha vida
In the marks of illusionNas marcas da ilusão
I’m a wheel still turningSou roda que ainda roda
On the road of lonelinessNa estrada solidão

Ox cartCarro de Boi
That carried a heavy loadQue levou carga pesada
My heart also carriesMeu peito também carrega
The longing for my loveSaudade da minha amada

But this ox cartMas esse carro de boi
Can’t carry anymoreNão pode mais carrear
Old, broken woodMadeira velha e quebrada
Is no good for workNão serve pra trabalhar
I’m feeling it tooEu também estou sentindo
My strength is fadingA minha força acabar
Time is the driverO tempo é o carreiro
That will soon bring me to a stopQue em breve vai me encosta

Ox cartCarro de Boi
That carried a heavy loadQue levou carga pesada
My heart also carriesMeu peito também carrega
The longing for my loveSaudade da minha amada