Baianinho

Baianinho

Baianinho

Conocí a un baianito de habla suaveConheci um baianinho esses da fala macia
Hacía nudos en un charco de agua y lanzaba sandíasDava nó em pingo d'água e laçava melancia
Agarraba un rayo con la mano y detenía la ventiscaPegava raio na mão segurava ventania
Su cuerpo fue enterrado en un patio de BahíaO seu corpo foi fechado num terreiro da Bahia

El jugo de caña es delicioso, sale de la caña moradaCaldo de cana gostoso é o que sai da cana roxa
El pillo no tiene la culpa si el resto del mundo es tontoO malandro não tem culpa se o resto do mundo é trouxa

Llegó a la gran ciudad y el baianito se expandíaChegou na cidade grande baianinho se expandia
Compró un auto nuevo para pagarlo en noventa díasFoi comprando carro zero pra pagar em noventa dias
Logró vender al contado mostrando sabiduríaConseguiu vender à vista mostrando sabedoria
Se convirtió en un gran negociante, el baianito se enriquecíaVirou grande negociante baianinho enriquecia

En la corrida de toros, el baianito solo torea vacas sin cuernosBaianinho na tourada só toureia vaca mocha
En Navidad compra castañas, come las buenas y vende las malasNo Natal compra castanha come a boa e vende a chocha
En el banquete que tiene pollo, el baianito come la piernaNo banquete que tem frango baianinho come a coxa
Deja el pie, deja el cuello para aquellos que nacieron tontosDeixa o pé deixa o pescoço pra aqueles que nasceu trouxa

Se enfrentó a un campeón de billar, el baianito sorprendióFoi contra um campeão de sinuca baianinho fez surpresa
Le dio doscientos de ventaja con solo seis y siete en la mesaDeu duzentos de lambuja só seis e sete na mesa
Hizo treinta carambolas jugando solo a la defensivaDeu trinta sinuca de bico jogando só na defesa
Metió la bola siete treinta veces, ganó el juego con facilidadMeteu o sete trinta vezes ganhou o jogo na moleza