A Viola e o Cantador

La Viola y el Cantor

A Viola e o Cantador

Viola que me da placerViola que me dá prazer
Aquí en esta tierraAqui nessa terra
Viola te comparoViola eu te comparo
A un tanque de guerraUm tanque de guerra

Viola también fue escudoViola também foi escudo
Aquí en mi pechoAqui em meu peito
Por eso enfrenté la guerraPor isso enfrentei a guerra
Contra el prejuicioContra o preconceito

Viola hoy es amadaViola hoje é amada
Por quien un día no te valoróPor quem um dia não te deu valor
Viola, tú vencisteViola, você venceu
También diste victoria a este cantorTambém deu vitória a esse cantador

Viola, caminamos juntosViola, caminhamos juntos
En un largo caminoNuma longa estrada
La página de tu historiaA página da sua história
Está polvorientaEstá empoeirada

Nuestro Brasil mestizoO nosso Brasil caboclo
Ha apreciadoTem prestigiado
El sonido de mi violaO som da minha viola
En veintisiete estadosEm vinte e sete estados

Viola hoy es amadaViola hoje é amada
Por quien un día no te valoróPor quem um dia não te deu valor
Viola, tú vencisteViola, você venceu
También diste victoria a este cantorTambém deu vitória a esse cantador

En el Niño de la PuertaNo Menino da Porteira
Y en el Rey del GanadoE no Rei do Gado
Viola está presenteViola está presente
Su punteoO seu ponteado

En miles de éxitosEm milhares de sucessos
De nuestra historiaDa nossa história
Viola, tu punteoViola, seu ponteado
Es un hito de gloriaÉ marco de glória

Viola hoy es amadaViola hoje é amada
Por quien un día no te valoróPor quem um dia não te deu valor
Viola, tú vencisteViola, você venceu
También diste victoria a este cantorTambém deu vitória a esse cantador