Arroz Com Pequi

Arroz con Pequi

Arroz Com Pequi

Le di la razón a la chicaEu dei razão pra menina
Cuando vino a pedírmeloQuando veio me pedir
Ella incluso dijo másEla ainda disse mais
Ven a GoiásVem embora pra Goiás
A comer arroz con pequiComer arroz com pequi

Sus labios decíanOs lábios dela disseram
Que solo querían los míosQue só queriam os meus
Para ella no soy santoPra ela eu não sou santo
Para ella soy un DiosPra ela eu sou um Deus

Reina de mi destinoRainha do meu destino
Camino de mi pazCaminho da minha paz
Para decir toda la verdadPra dizer toda a verdade
Encontré la felicidadEncontrei felicidade
En el estado de GoiásNo estado de Goiás

Le di la razón a la chicaEu dei razão pra menina
Cuando vino a pedírmeloQuando veio me pedir
Ella incluso dijo másEla ainda disse mais
Ven a GoiásVem embora pra Goiás
A comer arroz con pequiComer arroz com pequi

El Sol tiene color de oroO Sol tem a cor de ouro
La plata color de lunaA prata cor do luar
Pero el brillo de la pasiónMas o brilho da paixão
Lo encontré en tu miradaEncontrei no seu olhar

Moriría de añoranzaMorreria de saudade
Sin rumbo por la vidaSem destino pela vida
Si no fuera a GoiásSe pra Goiás eu não fosse
Donde el plátano es más dulceOnde a banana é mais doce
Y el chile es más picanteE a pimenta é mais ardida

Le di la razón a la chicaEu dei razão pra menina
Cuando vino a pedírmeloQuando veio me pedir
Ella incluso dijo másEla ainda disse mais
Ven a GoiásVem embora pra Goiás
A comer arroz con pequiComer arroz com pequi

Comer arroz con pequiComer arroz com pequi
Es la tradición de esta genteÉ a tradição dessa gente
Pero aquí en esta poesíaMas aqui nessa poesia
Comparo de manera diferenteEu comparo diferente

El arroz es tu abrazoO arroz é seu abraço
Pequi es tu beso ardientePequi é seu beijo ardente
Estoy demasiado felizEu estou feliz demais
Con la mejor de GoiásCom a mió de Goiás
Goiânia de sangre calienteGoiana do sangue quente