Nas Asas do Vento

En las Alas del Viento

Nas Asas do Vento

Si pudiera viajar ahoraSe eu pudesse viajar agora
Partiría en este momentoEu partiria nesse momento
Con destino a la felicidadCom destino à felicidade
Embarcaría en las alas del vientoEmbarcaria nas asas do vento

Y en la ciudad donde ella viveE na cidade onde ela mora
Llegaría bien entrada la madrugadaEu chegaria bem de madrugada
Ella tiene a otro, no soy su dueñoEla tem outro, não sou dono dela
Pero llegaría a su ventanaMas chegaria em sua janela
Y cantaría para la mujer amadaE cantaria pra mulher amada

Dios míoMeu Deus
Sé que el destino es nuestro enemigoSei que o destino é o nosso inimigo
Puso en tus brazos a quien no quieresPôs em teus braços quem você não quer
Y yo no amo a esa mujerE eu não amo aquela mulher
Que el destino me hace vivir con ellaQue o destino faz viver comigo

Si esa persona que está contigoSe esse alguém que está com você
Abre la ventana hacia la calleAbre-se a janela de frente pra rua
Al preguntar a quién le cantoAo perguntar pra quem estou cantando
Respondería, canto a la LunaResponderia, eu canto é pra Lua

Si por casualidad esta madrugadaSe por acaso nesta madrugada
No hubiera Luna, no huiríaNão houvesse Lua, não ia fugir
Aunque corriera riesgo de vidaMesmo correndo risco de vida
Seguiría cantando, queridaContinuaria cantando, querida
Esta canción para que la escuchesEsta canção pra você ouvir

Dios míoMeu Deus
Sé que el destino es nuestro enemigoSei que o destino é o nosso inimigo
Puso en tus brazos a quien no quieresPôs em teus braços quem você não quer
Y yo no amo a esa mujerE eu não amo aquela mulher
Que el destino me hace vivir con ellaQue o destino faz viver comigo