Por Causa de Uma Paixão

Por Causa de Una Pasión

Por Causa de Uma Paixão

Ya monté en lomo de toroJá subi em lombo de boi
Ya agarré el mango de la azadaJá peguei cabo de enxada
Ya desmalecé al cerdo salvajeJá capei porco do mato
Abrazé a la onza pintadaAbracei onça pintada

Ya domé a un burro bravoJá domei um burro bravo
Sin temor a caer al sueloSem temer cair no chão
Con la cara y la valentíaCom a cara e a coragem
Hice correr al LampiãoFiz correr o Lampião
Hice de todo en esta vidaFiz de tudo nesta vida
Por causa de una pasiónPor causa de uma paixão

Ya comí hasta el panJá comi até o pão
Que el diablo amasóQue o diabo amassou
Fui lobo, fui corderoEu fui lobo, fui cordeiro
Fui esclavo y fui señorFui escravo e fui senhor

Fui bandido y fui héroeFui bandido e fui mocinho
Brujo y sacristánMacumbeiro e sacristão
Enfrenté muchos desafíosEnfrentei muitos torneios
Y en todos fui campeónE em todos fui campeão
Hice de todo en esta vidaFiz de tudo nesta vida
Por causa de una pasiónPor causa de uma paixão

Soy humilde y no me humilloSou humilde e não me humilho
No beso los pies de nadieNão beijo os pés de ninguém
Yo mismo hago la novenaEu mesmo faço a novena
Y yo mismo digo aménE eu mesmo digo amém

Para hacer la rima buenaPra fazer a rima boa
Todos eligen la terminación ãoTodo mundo escolhe o ão
Yo rimó con cualquier palabraEu rimo em qualquer palavra
Y me sobra imaginaciónE me sobra imaginação
Hice de todo en esta vidaFiz de tudo nesta vida
Por causa de una pasiónPor causa de uma paixão

Cuando tomo la guitarraQuando pego na viola
Viene el recuerdoLá vem a recordação
Hoy nada me consuelaHoje nada me consola
Solo existe la soledadSó existe solidão

No hay hombre valienteNão existe homem valente
Cuando duele el corazónQuando dói o coração
No hay quien aguanteNão existe quem aguente
El dolor de la separaciónA dor da separação
Me vuelvo débil de repenteFique mole de repente
Por causa de una pasiónPor causa de uma paixão