Rei Do Terreiro

Rey Del Terreiro

Rei Do Terreiro

Estoy en todas partesEu estou em toda parte
Donde mi gente me llamaOnde meu povo me chama
En el terreiro que voyNo terreiro que eu vou
Traigo suerte, dejo famaLevo sorte, deixo fama
Hago una toneladaEu faço uma tonelada
Convertirla en una gramaTransformar em uma grama
En el corte de una navajaNo corte de uma navalha
Hago mi camaEu faço a minha cama

Hago que el fuego se convierta en hieloFaço fogo virar gelo
No siento frío ni calorNão sinto frio nem calor
Hago nido de serpienteEu faço ninho de cobra
Convertirse en un floreroVirar um vaso de flor
Hago un hogar destruidoEu faço lar destruído
Convertirse en un nido de amorVirar um ninho de amor
De los fuertes soy protecciónDos fortes sou proteção
De los débiles soy defensorDos fracos sou defensor

Navego contra la corrienteNavego contra a maré
Mi barco no se balanceaMeu barco não balanceia
Hago un palacio de lujoFaço palácio de luxo
Con medio grano de arenaCom meio grão de areia
Con una copa envenenadaCom taça que tem veneno
Hago un plato de cenaEu faço prato de ceia
Quien anda fuera de la leyQuem anda fora da lei
Hago que vaya a la cárcelEu faço ir pra cadeia

Vivo en las encrucijadasMoro nas encruzilhadas
Me gusta la noche de LunaGosto de noite de Lua
Me gusta mucho el cigarroGosto muito de charuto
Cachaça y carne crudaCachaça e carne crua
Desarmo lo que otro haceDesmancho o que outro faz
Lo que yo hago continúaO que eu faço continua
Soy el Rey del terreiroEu sou Rei do terreiro
Mi nombre es Tranca RuaO meu nome é Tranca Rua