Rolinha Mineira

Rolinha Mineira

Rolinha Mineira

Querer bien a una cadenaQuerer bem uma cadeia
Y la pasión que me incendiaE a paixão que me incendeia
Me convirtió en prisioneroFez de mim um prisioneiro
Una morena coquetaUma morena faceira
Hermosa palomita mineraLinda rolinha mineira
Es mi amor verdaderoÉ meu amor verdadeiro

Miré hacia los lados de MinasOlhei pras bandas de Minas
Ya era tardeJá era de tardezinha
Vi en la arena del caminoVi na areia da estrada
El rastro de una palomitaO rastro de uma rolinha

Mi corazón se aceleróMeu coração disparou
Latidos rápidos dioDando batidas ligeiras
Al saber que ese rastroPor saber que aquele rastro
Es de la palomita mineraÉ da rolinha mineira

Esta palomita de la que habloEsta rolinha que falo
Tiene hechizo en la miradaTem feitiço no olhar
Sale de Minas GeraisSai lá de Minas Gerais
Viene a visitarme siempreVem sempre me visitar

Pasea por mi patioPasseia no meu quintal
Cuando estoy soloQuando eu estou sozinho
Es una palomita ariscaÉ uma rolinha arisca
Pero viene a dormir en mi nidoMas vem dormir no meu ninho

Palomita, hazme un favorRolinha, faça um favor
Vuelve a la tierra mineraVolte pra terra mineira
Porque en el nido donde vivoPorque no ninho que eu moro
Ya hay una compañeraJá tem uma companheira

Una tórtola goianaUma juriti goiana
Que me mima muchoQue me faz muito carinho
Salió a pasearEla saiu a passeio
Pero es dueña de este nidoMas é dona desse ninho

Soy muy hábilSou muito habilidoso
Cuido bien de mi suerteCuido bem da sorte minha
No quiero que la tórtolaNão quero que a juriti
Te encuentre, palomitaEncontre você, rolinha

Cuando la nostalgia aprieteQuando a saudade apertar
Dentro de este pecho míoDentro desse peito meu
Tú no vienes a mi nidoVocê não vem no meu ninho
Soy yo quien va a tu nidoEu que vou no ninho seu