Trinta Anos de Viola

Treinta Años de Viola

Trinta Anos de Viola

Dénme paso, mi genteDá licença minha gente
Nuestro estilo es naturalNosso estilo é natural
Nuestra tierra tiene violaNossa terra tem viola
Fútbol y carnavalFutebol e carnaval

El estilo del campesinoO estilo do caipira
Es bastante originalÉ bastante original
Este don viene de cunaEsse dom veio de berço
Nuestro cantar es un rezoNosso cantar é um terço
Que ahuyenta la fuerza del malQue espanta a força do mal

Brasil es tierra fértilO Brasil é terra boa
El mundo fue nuestra escuelaO mundo foi nossa escola
Han pasado treinta añosEstá fazendo trinta anos
Continuamos cantandoQue prosseguimos cantando
Al son de nuestra violaNo som da nossa viola

La riqueza del poetaA riqueza do poeta
Se concentra en la poesíaConcentra na poesia
El cantor se alegraO cantador fica alegre
En noches de cantoriaEm noite de cantoria

El pescador se alegraPescador fica contente
Cuando la pesca es buenaQuando é boa a pescaria
No apoyamos la guerraNão apoiamos a guerra
La buena cabra no berreaO bom cabrito não berra
Cada santo tiene su díaCada santo tem seu dia

Brasil es tierra fértilO Brasil é terra boa
El mundo fue nuestra escuelaO mundo foi nossa escola
Han pasado treinta añosEstá fazendo trinta anos
Continuamos cantandoQue prosseguimos cantando
Al son de nuestra violaNo som da nossa viola

El carro de bueyes ya fueO carro de boi já foi
El transporte en el sertónO transporte no sertão
La alegría del carreteroAlegria do carreiro
Está en el llanto del cocónEstá no choro do cocão

La luciérnaga solo brillaPirilampo só clareia
Cuando llega la oscuridadQuando chega a escuridão
Pedimos sin retrocesoPedimos sem retrocesso
Que la luz de nuestro éxitoQue a luz do nosso sucesso
Cruce otra generaciónCruze outra geração