La Historia Fue

The Story Was

La Historia Fue

Tell me what I am to youDime qué soy para ti
Maybe an eternal accompliceTal vez un cómplice eterno
Who pretends not to feelQue disimula sentir
How the fire burns insideComo quema el fuego adentro
And I have sworn not to sayY he jurado no decir
An uncovered 'I love you'Un te amo descubierto
And if we play at lyingY si jugamos a mentir
Oh, tell me where I hide thisAy, dime dónde escondo esto

But before a disasterPero antes de un desastre
And denying a kissY de un beso negarte
My insecurity of fear will trembleMi inseguridad de miedo va a temblar
And your name disguisedY tu nombre disfrazado
And on my skin I have drawnY en mi piel he dibujado
The star goes to EarthLa estrella va a la Tierra
Causing an internal explosionHaciendo una explosión interna

And spare me what you considerY ahórrate eso que tú consideras
To be stupid jealousyQue son estúpidos celos
If you penetrate into my bonesSi me calas en los huesos
And if time on my watchY si el tiempo en mi reloj
Stopped on one occasionSe detuvo una ocasión
It was to tell youFue pa' decírtelo

And now that you have become my secretY ahora que tú te has vuelto mi secreto
And we burst the momentY reventamos el momento
Inopportune and indiscreetInoportunos e indiscreto
And tied to another skinY atados a otra piel
Chained to a dutyEncadenados a un deber
I think the story wasCreo que la historia fue

Today I hid the doubtsHoy las dudas escondí
Rinsing a thousand excusesEnjuagando mil pretextos
Making shadows of myselfHaciendo sombras de mí
Hiding that silenceEscondiendo ese silencio
The sin consumedEl pecado consumió
My cigarettes with your kissesMis tabaco' con tus besos
And bittersweet it becameY agridulce se volvió
The poison of your bodyEl veneno de tu cuerpo

But before a disasterPero antes de un desastre
And denying a kissY de un beso negarte
My insecurity of fear will trembleMi inseguridad de miedo va a temblar
And your name disguisedY tu nombre disfrazado
And on my skin I have drawnY en mi piel he dibujado
The star goes to EarthLa estrella va a la Tierra
Causing an internal explosionHaciendo una explosión interna

And spare me what you considerY ahórrate eso que tú consideras
To be stupid jealousyQue son estúpidos celos
If you penetrate into my bonesSi me calas en los huesos
And if time on my watchY si el tiempo en mi reloj
Stopped on one occasionSe detuvo una ocasión
It was to tell youFue pa' decírtelo

And now that you have become my secretY ahora que tú te has vuelto mi secreto
And we burst the momentY reventamos el momento
Inopportune and indiscreetInoportunos e indiscretos
And tied to another skinY atados a otra piel
Chained to a dutyEncadenados a un deber
I think the story wasCreo que la historia fue

And spare me what you considerY ahórrate eso que tú consideras
To be stupid jealousyQue son estúpidos celos
If you penetrate into my bonesSi me calas en los huesos

And now that you have become my secretY ahora que tú te has vuelto mi secreto
And we burst the momentY reventamos el momento
Inopportune and indiscreetInoportunos e indiscretos