Y No Veras

Et Tu Ne Verra Pas

Y No Veras

De la sérénité à l'évasionDe la serenidad a escurrido
La goutte enflée de l'oubliLa gota hinchada de olvido
D'un instant inoubliable de notre temps perdu.De un instante imborrable de nuestro tiempo perdido.

Dis que non s'il te plaîtDi que no por favor
Tu m'as laissé ici la condamnation avec une sentence incapable de rêverMe dejaste aquí la condena con una sentencia incapaz de soñar
Tu t'es glissée dans des prétextes absurdes pleins de médiocritéTe escurriste en pretextos absurdos llenos de mediocridad
Ne fais pas l'idiote en pensant que tu ne ressens plus.No te hagas la tonta pensando que no sientes mas.

Des baisers tièdes avec du rhumBesos tibios con ron
Le serpent nu dans un whisky léchant la culpabilité et la tentationLa serpiente desnuda en un whisky lamiendo la culpa y la tentación
Comme ornement mon âme à ton ego c'est un chaos de perceptionComo adorno mi alma a tu ego es un caos de percepción
Ne maquille pas avec hypocrisie ton pleur sans douleur.No maquilles con hipocresia tu llanto sin dolor.

Et tu ne verras pas l'orgueil à tes pieds à genouxY no veras al orgullo ante tus pies arrodillado
Je ne regrette pas d'être un sincère effrontéNo me arrepiento de ser un sincero descarado
Ne me confonds pas et ne me compare pas à d'autres brasNo me confundas ni me compares con otros brazos

Et tu n'auras pas cette chance de voir mes pas revenirY no tendrás, esa suerte para ver volver mis pasos
Je suis trop et il y a si peu dans ton gironSoy demasiado y hay tan poco en tu regazo
Je n'ai pas àNo tengo por que
Ne le demande pas à Dieu c'est en vain il ne me fera pas revenir.No le implores a dios es en vano no me hará volver.

T'accepter a fait malAceptarte dolió
Un cœur maltraité deux foisUn corazón maltratado 2 veces
Apprends à attaquer avec la même douleurAprende a atacar con el mismo dolor
Tes sales mensonges brûlantsTus mugrosas mentiras ardidas
M'ont fait rire mon amourMe hicieron reír amor
Ne t'accroche pas à l'espoirNo te aferres a la esperanza
Je ne te ferai pas ce service.No te haré el favor.

Mon sarcasme a pénétréMi sarcasmo calo
Dans les profondeurs de ton existenceEn lo profundo de tu existencia
Il a blessé l'impuissance et la compassionDaño la impotencia y la compasión
Le cabaret des plaisirsEl cabaret de placeres
Ne garantit pas le remède pour la douleurNo fía la cura para el dolor
Ta présence si inopportuneTu presencia tan inoportuna
A été exilée de ma voix.Exiliada fue de mi voz.

Et tu ne verras pas l'orgueil à tes pieds à genouxY no veras al orgullo ante tus pies arrodillado
Je ne regrette pas d'être un sincère effrontéNo me arrepiento de ser un sincero descarado
Ne me confonds pas et ne me compare pas à d'autres brasNo me confundas ni me compares con otros brazos

Et tu n'auras pas cette chance de voir mes pas revenirY no tendrás esa suerte para ver volver mis pasos
Je suis trop et il y a si peu dans ton gironSoy demasiado y hay tan poco en tu regazo
Je n'ai pas àNo tengo por que
Ne le demande pas à Dieu c'est en vain il ne me fera pas revenir.No le implores a dios es en vano no me hará volver

Le mal je sais qu'il est maintenantEl daño se que ahora esta
Dans le manquement au devoirEn incumplimiento del deber
Une romance sans démocratie a étéUn romance sin democracia fue
Je ne veux pas être ton vin sans boire.No quiero ser tu vino sin beber.

Le mal je sais qu'il est maintenantEl daño se que ahora esta
Dans le manquement au devoirEn incumplimiento del deber
Une romance sans démocratie a étéUn romance sin democracia fue
Je ne veux pas être ton vin sans boire.No quiero ser tu vino sin beber.