Run-a-way Train

Tren en Fuga

Run-a-way Train

La pequeña Lucy había crecido bastanteLittle lucy had grown quite tall
Le dijimos que lo tomara con calmaWe said to her take it slow
Las puertas giran el vestidoThe turnstiles turn the dress
Que no colgaba tan bajoThat didn't hang quite so low
No colgaba tan bajoIt didnt' hang quite so low

Ella se quedaba cerca de las vías del trenShe'd hang around the railway tracks
Mirando pasar los trenesWatching the trains go by
Se subió a un largo tren rojoShe got on a long red train
Y en la plataforma se despidióAnd the on the platform waved bye bye
Se despidióThe on waved bye bye

Ella es solo una chica, no una chica malaShe's just a girl, not a bad girl
Hey, no de esa maneraHey, not that way
Ella es solo una chica, no una chica malaShe's just a girl, not a bad girl
Ella es un tren en fugaShe's a runaway train

Intentamos encontrar qué ruta tomóWe'd tried to find which route she took
O si va a regresarOr if she's coming back
Ninguna señal de ella en ningún lado, buscamosNo trace of her anywhere, we looked
Pregúntale a las hierbas a lo largo de las víasAsk the weeds along the track
Pregúntale a las hierbas a lo largo de las víasAsk the weeds along the track

Ella es solo una chica, no una chica malaShe's just a girl, not a bad girl
Hey, no de esa maneraHey, not that way
Ella es solo una chica, no una chica malaShe's just a girl, not a bad girl
Ella es un tren en fugaShe's a runaway train

Le dijimos que lo tomara más despacioWe said to her, take it slower
Ella dijo, no puedo, tengo que irmeShe said, I can't I got to go
Tengo que irme, irme, tengo que irmeI got to go, go, I got to go go
Tengo que irme, irme, tengo que irmeI got to go go, I got to go go

¡Cuidado! ¡Cuidado!Look out!!! look out!!!
¡Cuidado! ¡Cuidado!Look out!!! look out!!

Ella sigue adelante sin pararShe goes on never stopping
El viento ahora la impulsaThe wind now drives her along
El camino que recorrió, sigue y sigueThe road she travelled, on & on
Siempre hay un viento soplandoThere's always a wind-a-blowing
Siempre hay un viento soplandoThere's always a wind-a-blowing

Ella es solo una chica, no una chica malaShe's just a girl, not a bad girl
Hey, no de esa maneraHey, not that way
Ella es solo una chica, no una chica malaShe's just a girl, not a bad girl
Ella es un tren en fugaShe's a runaway train

Ella es un tren en fugaShe's a run-a-way train
Ella es un tren en fugaShe's a run-a-way train
Ella es un tren en fugaShe's a run-a-way train
Ella es un tren en fugaShe's a run-a-way train