Ate Quando?

¿Hasta cuándo?

Ate Quando?

Mientras todos hablan de guerraEnquanto todo mundo fala em guerra
Muchos pasan hambreMuitos passam fome
¿Hasta cuándo veremos a los niños llorarAté quando vamos ver, as crianças a chorar
Por un plato de comida?Por um prato de comida
Mientras muchos mueren en los campos de batallaEnquanto muitos muitos morrem nos campos de batalha
Otros luchan por la vidaOutros lutem pela vida

¿Hasta cuándo? ¿hasta cuándo?Até quando? até quando?
¿Vamos a parar, vamos a buscar al verdadero ser?Vamos parar, vamos buscar, o verdadeiro ser?

Y cuando lo encuentresE quando você o encontrar
AvísameVenha me avisar
No quiero quedarme aquí soloEu não quero ficar aqui sozinho.
Quiero volar hacia el nido altoQuero voar, para o auto ninho
Donde las águilas se encontraránOnde as águias irão se encontrar
Para reinar por siemprePara sempre reinar

Entonces pronto será el finEntão logo será o fim
Este mundo no existiráEsse mundo não existirá
Todo habrá terminadoTudo acabado está
Así que en el nuevo mundo, vamos a cantarEntão no novo mundo, vamos cantar

¿Hasta cuándo? ¿hasta cuándo?Até quando? até quando?
¿Vamos a parar, vamos a buscar al verdadero serVamos parar, vamos buscar, o verdadeiro ser