Alza La Espada

Hef het Zwaard Hoog

Alza La Espada

Zwarte wolken bedekken EuropaNegras nubes cubren Europa
Een zachte wind begint te waaienUn suave viento comienza a soplar
Binnenkort, heel binnenkort, zal deze zachte windPronto muy pronto este suave viento
Veranderen in een stormSe convertirá en tempestad
Celten en Iberiërs zijn onze vooroudersCeltas e iberos son nuestros padres
Krijgersvolken van onze natiePueblos guerreros de nuestra nación
Het bloed en de grond brengen ons hun herinneringenLa sangre y el suelo nos traen su recuerdos
Herinneringen aan glorie, eer en traditieRecuerdos de gloria, honor y tradición

Europees volk, hef het zwaard hoogPueblo europeo alza la espada
Dat zal vechten tegen de indringerQue ha de luchar contra el invasor
Hef de hamer, sla met krachtLevanta el martillo, golpea con fuerza
Breek de ketens van onze slavernijRompe las cadenas de nuestra esclavitud
Word wakker, broeders van bloedDespertad hermanos de sangre
Alleen wie vecht zal overlevenSolo quien luche sobrevivirá
En hoewel de dood ons zal bereikenY aunque la muerte vaya a llegarnos
Zal Europa zich nooit overgeven!¡Europa jamás se rendirá!