Primavera

Lente

Primavera

Het is een engel die rijdtEs un ángel que va cabalgando
Rijdend met kracht en moedCabalgando con brío y valor
Zingt de treurige verhalenVa cantando las tristes historias
Van een oorlog die al voorbij isDe una guerra que ya terminó

Lente ver weg van mijn vaderlandPrimavera lejos de mi patria
Lente ver weg van mijn liefdePrimavera lejos de mi amor
Lente zonder bloemen en zonder lachenPrimavera sin flores y sin risas
Lente aan de oevers van de VolchowPrimavera a orillas del Volchow

En zijn wateren die naar Ladoga stromenY sus aguas que van al Ladoga
Zingen dit treurige liedVan cantando esta triste canción
Treurig lied van liefde en oorlogCanción triste de amor y de guerra
Treurig lied van oorlog en liefdeCanción triste de guerra y amor

Wanneer de vijand dronken nadertCuando ebrio avanza el enemigo
En met Vodka aanvallen zonder moedY con Vodka ataca sin valor
Scheurt de lucht harder dan de granaatRasga el aire más fuerte que la metralla
De strofen van mijn gezicht naar de ZonLas estrofas de mi cara al Sol

Gezicht naar de Zon, oud en nieuw liedCara al Sol canción antigua y nueva
Gezicht naar de Zon is het beste volksliedCara al Sol es el himno mejor
Gezicht naar de Zon en vechten tot de doodCara al Sol y morir peleando
Want mijn vaderland vroeg me zoQue mi patria así me lo pidió

Als ik in de strijd gebroken zou blijvenSi en la lucha yo quedara roto
Zou ik marcheren in de erelegioenMarcharía en la legión de honor
Zou ik de wacht houden van de sterrenMontaría la guardia de los luceros
Zou ik samen met de beste staanFormaría junto al mejor
Zou ik de wacht houden van de sterrenMontaría la guardia de los luceros
Zou ik samen met de beste staanFormaría junto al mejor