J'vais Un Camarade

Voy a un camarada

J'vais Un Camarade

Tenía un camaradaJ'avais un camarade
Mejor que no lo seaDe meilleur il n'en est pas
En paz y guerraDans la paix et dans la guerre
Ibamos como dos hermanosNous allions comme deux frères
Caminar con el mismo pasoMarchant d'un même pas

Pero una bola silba, cuál de nosotros será golpeadoMais une balle siffle, qui de nous sera frappé
¿Serán golpeados?Sera frappé?
Está cayendo al sueloLe voilà qui tombe à terre
Está ahí, en el polvoIl est là dans la poussière
Mi corazón está desgarradoMon coeur est déchiré

Mi mano quiere llevarmeMa main il veut me prendre
Pero estoy cargando mi rifleMais je charge mon fusil
Sí, mi rifleOui mon fusil
Adiós, hermanoAdieu donc, adieu mon frère
En el cielo y en la tierraDans le ciel et sur la terre
Seamos siempre unidosSoyons toujours unis