Brooklyn Dub

Dub de Brooklyn

Brooklyn Dub

EntraEnter
La ciudad duermeThe city sleeps
O al menos fingeOr at least pretends to

El motor arrancaEngine starts
Calles oscurasDark alleys
Yendo a cualquier lugarGoing anywhere
Señales sin significadoSigns without a meaning
Luces parpadeantesFlickering lights

Rojo, verde y azul,Red, green and blue,
Pasteles arcoírisRainbow cakes
Héroes calientesHot heroes

Día tras díaDay in, day out
Impreso en sus mentesImprinted on their minds
Billones de rayosBillions of rays
Paralizados por haces de electronesParalyzed by electron beams
Pasando vidas enteras mirandoSpending lifetimes staring into
el fuego fríothe cold fire
Muriendo de una sobredosis de tiempoDying on an overdose of time
Y falta de estiloAnd a lack of style
En el paseo marítimoOn the waterfront

El carril derecho es el correctoRight Lane is the right lane
Cruzando el puenteHeading over the bridge
Quemando los puentes detrás de míBurning the bridges behind me

Esta es la nocheThis is the night
Los ladrillos se caen de la paredThe bricks are falling off the wall
Esta es la horaThis is the hour
Los momentos flotan después de laThe moments are floating after the
llamadacall
Esta es la nocheThis is the night
Tus esperanzas se arrastran por el sueloYour hopes are crawling on the ground
Esta es la horaThis is the hour

Cuando no hay razón para quedarseWhen there is no reason to stay
Visión de túnelTunnel vision
Ahora en el carril del medioNow on the middle lane
Yendo rectoGoing straight
Luego a la izquierda en LeeThen left onto Lee
Todo el camino abajo, abajo, abajoAll the way down, down, down

Sombras en el caminoShadows along the way
Casi humanasAlmost human

Construyendo castillos a las 4 a.m.Building castles at 4 a.M.
En lugar de enterrar lo que ha estado muertoInstead of burying what's been dead
Por mucho mucho tiempoFor a long long time
Alguna especie de luchadores por la libertadSome kind of freedom fighters

La velocidad se convierte en cámara lentaSpeed turns into slow motion
Seis-cero-siete-sieteSix-o-seven-seven
Dervish khanDervish khan
Sin quejas, hasta ahoraNo complaints, so far

Su negocio no es mi negocioHis business is not my business
¿Cuál es tu negocio?What's your business?

Yendo rectoGoing straight
Luego a la izquierda en LeeThen left onto Lee
Todo el día abajo, abajo, abajoAll the day down, down, down
Izquierda, recto, recto adelanteLeft, straight, straight ahead
Izquierda, izquierda, izquierdaLeft, Left, Left

Esta es la nocheThis is the night
Los ladrillos se caen de la paredThe bricks are falling off the wall
Esta es la horaThis is the hour
Los momentos flotan después de laThe moments are floating after the
llamadacall
Esta es la nocheThis is the night
Tus esperanzas se arrastran por el sueloYour hopes are crawling on the ground
Esta es la horaThis is the hour
Cuando no hay razón para quedarseWhen there is no reason to stay