Año nuevo

Neues Jahr

Año nuevo

Ich glaube, sie kam aus dem NordenCreo que llegó del norte
Sie sagt, sie kommt aus dem SüdenElla dice que del sur
Sie hat alles in ihrem KofferLLeva todo en su maleta
Sagt, dass ich da reinpasseDice que yo quepo ahí

Sie gibt den Sternen NamenPone nombre a las estrellas
Weiß, wie sehr sie mich zum Lachen bringtSabe cuanto me hace reír
Eine Nacht wie dieseUna noche como ésta
Ich glaube, sie haben sie hier gelassen.Creo ellas la dejaron aquí.

Oh oh oh... oh oh ohOh oh oh... oh oh oh

Und ich warte weiter auf das neue JahrY yo sigo esperando el año nuevo
Denn es sind fast zwanzig, die gleich sind...Pues van como veintitantos casi igual...

Aber etwas lässt mich aufwachenPero algo me hace despertar
In der Nacht, um sie atmen zu hörenPor las noches para oirla respirar
Und das ist mein PlatzY éste es mi lugar
Und alles wird vorübergehen.Y todo pasará.

Zart wie die SirenenTierna como las sirenas
Turbulent wie ein HurrikanTurbia como un huracán
Sie singt mit dem WindCanta con el viento
Tanzt mit dem Meer.Baila con el mar.

Ich ziehe die Einsamkeit vorYo prefiero el encierro
Aber sie wird mich suchenPero ella me va a buscar
Nein... Ja..No... Yeah..

Und ich warte weiter auf das neue JahrY yo sigo esperando el año nuevo
Denn es sind fast zwanzig, die gleich sind...Pues van como veintitantos casi igual...

Aber etwas lässt mich aufwachenPero algo me hace despertar
In der Nacht, um sie atmen zu hörenPor las noches para oirla respirar
Und das ist mein PlatzY éste es mi lugar
Und alles wird vorübergehen.Y todo pasará.

Und ich warte weiter auf das neue JahrY yo sigo esperando el año nuevo
Denn es sind fast zwanzig, die gleich sind...Pues van como veintitantos casi igual...

Aber etwas lässt mich aufwachenPero algo me hace despertar
In der Nacht, um sie atmen zu hörenPor las noches para oirla respirar
Und das ist mein PlatzY éste es mi lugar
Und alles wird vorübergehen.Y todo pasará.

Sie gibt den Sternen NamenPone nombre a las estrellas
Ich glaube, sie haben sie hier gelassen.Creo ellas la dejaron aquí.