Misunderstanding Maybe

Quizás malentendido

Misunderstanding Maybe

Sé que no hago las cosas tan fáciles,I know I don't make things that easy,
La complicación es mi segundo nombre,Complication is my middle name,
No es tan fácil para mí,It's not that easy for me,
Tengo tanto miedo,I'm so afraid,
¿Puedo pedir perdón?Can I say sorry?
¿Por todo lo que viene conmigo?For everything that comes along with me?
Con todas las decepciones,With all the disappointments,
Prometo que hay algo que vale la pena conservar.I promise there is something worth keeping.
No te merezco ni por un momento,I don't deserve you for a moment,
¿Qué es exactamente lo que ves en mí?What exactly do you see in me?
Debe ser desde adentro,It must be from the inside,
La superficie apenas se ha profundizado.The surface has just deepened
¿Puedo decir que lo siento?Can I say I'm sorry?
¿Por todo lo que viene conmigo?For everything that comes along with me,
Con todas las decepciones,With all the disappointments,
Prometo que hay algo que vale la pena conservar.I promise there is something worth keeping.
Lo siento, lo siento, lo siento,I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
Lo siento por la persona que nunca pude ser,I'm sorry for the person that I could never be,
Ha sido tan difícil mostrarte,It's been so hard to show you,
La que te gustaría ver,The one you'd like to see,
Lo siento por la debilidad,I'm sorry for the weakness,
Ojalá pudiera ser fuerte,I wish I could be strong,
Espero que algún día pueda compensar todo lo que he hecho.I hope someday that I can make up all that I've done.
Todo lo que he hecho,All I've done
Así que sigue adelante.So just carry on.
¿Puedo decir que lo siento?can I say I'm sorry?
¿Por todo lo que viene conmigo?For everything that comes along with me?
Con todas las decepciones,With all the disappointments,
Prometo que hay algo que vale la pena conservar,I promise there is something worth keeping,
Atrápame ahora que estoy cayendo,Catch me now I'm falling,
Falto de todo,Short of everything,
Estoy intentando ser,I'm trying to be,
Y es hora de darse cuenta,And it's time to notice,
Prometo que hay algo que vale la pena conservar.I promise there is something worth keeping