The Borderline

La Línea Fronteriza

The Borderline

Todo soloAll alone
En esta gran habitación blancaIn this big white room
Si este es mi último gemidoIf this is my last groan
Solo ponme en mi tumbaJust put me on my tomb

Estoy atormentado por: ¿y si?I'm haunted by: What if's
Las voces dicen: no debería existirThe voices said: I shouldn't exist
Tropecé con mis emocionesI stumbled over my emotions
Debería haber bajado mis expectativasI should've lowered my expectations

Solo dame una señalJust give me a sign
Para recuperar mi santuarioTo get back my shrine
¿Por qué estoy viviendo en la línea fronteriza?Why I'm living at the borderline

Si eso no era míoIf that wasn't mine
¿Por qué las estrellas se entrelazaron?Why the stars intertwined?
Lo que sea, estoy viviendo en la línea fronterizaWhatever, I'm living at the borderline

En la línea fronterizaAt the borderline
En la línea fronterizaAt the borderline
En la línea fronterizaAt the borderline
En la línea fronterizaAt the borderline
En la línea fronterizaAt the borderline
En la línea fronterizaAt the borderline

RecuerdoI recall
La sensación de la caídaThe sense of the fall
Y no hay colorAnd there's no colorability
Para definir la miseriaTo define misery

El deseo rodea mi soledadThe lust surrounds my loneliness
Anhelando el toque que casi mataLonging the touch that almost kills
Deseando emociones prohibidasCraving forbidden thrills
Luego suspiro y mi cuerpo se enfríaThen I sigh and my body chills

El mundo es cruelThe world is mean
Y estoy hecho de opalinaAnd I'm made of opaline
¿Por qué sigo viviendo en la línea fronteriza?Why I'm still living at the borderline?

Era cuestión de tiempoIt was a matter of time
Para ser castigado por ese crimenTo be punished for that crime
Debo estar viviendo en la línea fronterizaI must be living at the borderline

En la línea fronterizaAt the borderline
La línea fronterizaThe borderline
La línea fronterizaThe borderline
En la línea fronterizaAt the borderline
La línea fronterizaThe borderline
La línea fronterizaThe borderline

(Desearía poder volver en el tiempo(I wish I could go back in time
A un tiempo en el que no estaba viviendo en la línea fronteriza)A time I wasn't living at the borderline)

Sigo soloI'm still alone
No sé cómo decir que noI don't know how to say no
¿Qué tipo de padre seré?What kind of a father I will be?
El niño en mí suplica en silencioThe boy in me pleads silently