O Rei Dos Palhaços

El Rey de los Payasos

O Rei Dos Palhaços

Sobreviviente solamente +1 que lucha, En esta disputaSobrevivente só +1 que luta, Nessa disputa
La conversación es intensa, diferente, yo sigo adelante.O papo é quente, diferente, eu vou em frente.
Sabiduría y humildad, palabras clave.Sabedoria e humildade, palavras chaves.
Para aquel que quiere ser un hombre de verdadPra aquele que quer ser um homem de verdade
El respetoO respeito
Me inmuniza contra el malMe imuniza contra o mal
Guerrero sangre loca contra el Zé povinho, es inmortal.Guerreiro sangue louco contra o Zé povinho, é imortal.
En realidad, bien contra mal.Na real, bem versus mal.
Lucha que recorre siglosLuta que percorre séculos
Diversos manifiestos, cabeza en alto, el estímulo en la guerrilla.Diversos manifestos, cabeça erguida, o incentivo na guerrilha.
Blancos y negros, etnias variadas.Brancos e pretos, etnia variadas.
La esperanza de un nuevo Brasil, está estampada.A esperança de um novo Brasil, ta estampada.
En la cara de los chicosNa cara da molecada
Alegría, felicidad y paz para nosotros.Alegria, felicidade, e paz pra nós.
Tomó mucho tiempo, pero ya creamos voz.Demorou muito tempo, mas já criamos voz.
DivoxDivox
+ 1 soldado, que está de este lado, luchando por quien es subyugado+ 1 soldado, que ta desse lado, lutando por quem é subjugado
DiariamenteDiariamente
Hace mucho tiempo vivimos bajo custodia de cadenasHá muito tempo vivemos sob custódia de correntes
Línea de frente, + 1 combatiente, consciente.Linha de frente, + 1 combatente, consciente.
Siempre adverso al orden de los hechosSempre adverso à ordem dos fatos
En esta tierra gobernada por payasos, reinado ilusorio de tontos.Nessa terra governada por palhaços, reinado ilusório de otários.
Ve esperando que nuestra hora está llegandoVai esperando que a nossa hora ta chegando

Ve, corre detrás, ni pienses en rendirte.Vai, corre atrás nem pense em desistir.
Ve, ve con fe que nosotros te ayudamos si caes.Vai, vai na fé que agente te ajuda se cair.
Rendirse, en este momento ni pensarlo.Desistir, a essa hora nem pensar.
La esperanza de cambiar es lo último que se apagaA esperança de mudar é a ultima que se apaga

Ve, sabe cómo es, puedes creer que todo es nuestro.Vai, sabe o jeito, pode crer que é tudo nosso.
Ve, corre detrás, busca tu lugar en el podio.Vai, corre atrás, busque o seu lugar no podium.
Desilusionado, solo después de muerto.Desiludido, só depois de morto.
Venga lo que venga, siempre lucho por los locos.Venha o que vier eu luto sempre pelos loco.

Difícil, sabes que la vida siempre fueDifícil você sabe que a vida sempre foi
Nunca fue un cordero, pero siempre lo dejó para después.Nunca foi um boi, mas como sempre deixou pra depois.
No le importa a nadieNão se importa com ninguém
El honor y el orgullo es todo lo que tenemosA honra e o orgulho é tudo que agente tem
Y puedes creer que eso no lo vendo a nadie.E pode acreditar que isso eu não vendo pra ninguém.
No fui criado para adular a nadieNão fui criado pra ficar babando ovo de alguém
Dice que es del rap, pero no lucha por nadie.Diz que é do rap, mas não luta por ninguém.
Y aún tiene la cara dura de decir que es el reyE ainda tem a cara dura de dizer que é o rei
Sólo si es, el rey de los payasos.Só se for, o rei dos palhaços.
Que se ríe incluso cuando está jodidoQue da risada mesmo quando ta ferrado
Pobre desgraciado, por fuera está riendo a carcajadas, ¿de qué sirve??Pobre coitado, por fora ta rindo a toa, de que que adianta??
Un día la máscara cae, ve que los niños lloran por falta de un padre.Um dia a mascara cai, enxerga que as crianças choram por falta de um pai.
Fue, omiso toda la vida, ¿y ahora qué hace?Foi, omisso a vida inteira, e agora como é que faz?
¿Correr detrás? A veces el tiempo no alcanza para tantas heridasCorrer atrás? O tempo às vezes não da conta de tantas feridas
¿Qué hacer? Si la rosa y la espina de tanto dolor se volvieron una solaFazer o que? Se a rosa e o espinho de tanta dor se tornaram um só
Un hombre seguro de repente se convirtió en un verdugoUm homem certo de repente virou um algoz
Que lucha contra el sistema utilizando solamente su vozQue luta contra o sistema utilizando apenas sua voz
Pero más fuerte que nunca, no se rinde cuando se enfrenta a alguna dificultad, Sigue adelante siempre coherenteMas forte do que nunca, não se entrega quando bate de frente com alguma dificuldade, Segue em frente sempre coerente
Sabe que la fuerza de voluntad es su único camino para llegar a la felicidad.Sabe que a força de vontade é seu único caminho pra chegar à felicidade.