Traducción generada automáticamente
Essa Vida
Divulgação Direta
Esta Vida
Essa Vida
Tudo lo mal que la vida me llevó, ¡por supuesto que lo recuperaré!Tudo de mal q a vida me levo,pod páh q vo recupera!
Una pluma en mi mano se convierte en arma, lo que digo puede derribarte y levantarte.Uma caneta na minha mão vira arma,o q eu digo pode te derrubar e te levantar.
Tú decides cómo te afectará.Ai vc q escolhe como ela vai te afetar.
La calle somos nosotros, no soy yo quien lo dice, ella me eligió a mí.A rua é noiz! Nao sou eu q digo ela q me escolheu.
Madrugada, el tiempo pasa, el viento sopla, la lluvia cae, los pensamientos se van, sé que lejos.Madrugada,tempo passa,vento sopra,chuva cai,pensamento vai,longe eu sei.
Dejé de lado opiniones y seguí las opciones.Deixei de lado opnioes,e segui as opçoes.
¡Soy un halcón de raza criado para rimar!Sou um falcão de raça criado para rimar!
Hasta el último día de mi vida seguiré haciendo rap.Até o ultimo dia da vida meu rap vou fazendo.
He pasado por buenos y malos momentos, y en mi mente quedaron las marcas de las derrotas y las victorias que conquisté.Boms e maus bucados já passei,e na minha mente ficou as marcas das derrotas e das vitorias q conquistei.
Nací en la selva, criado para no convertirme en presa.Já nasci na selva,criado para nao virar caça.
Mis ojos son mis escudos, mis rimas mi espada.Meus olhos sao meus escudos,minhas rimas minha espada.
Esta la escribo para mis amigos, estamos juntos todos los días, ¡por supuesto, quiero ver a alguien que nos detenga!Essa eu escrevo pos meus amigos,tamo junto todo dia,pod páh,quero ve alguem nos segura.
Todo lo que nos quitaron, un día de bien en doble regresará.2Xtudo que nos levaram,um dia de bom em dobro vai voltar.
¡Por supuesto... esta vida no te da lo mejor en bandeja, pero mi mejor versión aún debo mostrar!Pod páh...essa vida nao te da o melhor de bandeja,mas o meu melhor eu ainda tenho q mostra
Como un auto a mil en sentido contrario, ¿alguien intentará detenerlo?Como um carro a mil na contra mão,será q alguem vai tenta para.?
Gladiadores hechos para derribar a las personas equivocadas y ayudar a las derrotadas.Gladiadores feitos para derrubar pessoas erradas,e ajudar as derrotadas.
Ven a mi arena, vamos a ver quién gana esta mierda, destrozando como las automáticas.Vem aqui na minha arena,vamo ve quem ganha essa porra,feito páh estraçalha tipo as automaticas
Lo malo que haces vuelve con potencia cuadrada.O q vc já fez de mal te volta em potencia quadrada.
Mil pensamientos me confunden cada vez más.Mil pensamentos fico cada vez mais confusso.
Intento entender, pero creo que me hace recordarte a ti.Tento entender,mas acho q isso me faz lembra de vc.
Mi general me guía, me dice: levántate y ve a esta guerra.Meu general me guio,me disse-levanta e vai para essa guerra.
Otra batalla ha pasado y aún estoy vivo, ¡hey! Aquí estoy.Mais uma luta se passo,e eu ainda to vivo,ei! Aqui estou.
¡He sido ascendido a general! Temblad enemigos, estoy llegando a esta guerra.Fui promovido para general! Inimigos tremam,to chegando nessa guerra.
Unirse al equipo es fácil, ¡quiero ver quién será el capitán!Entra po time é facil,quero ver ser o capitão!!
En la fría madrugada, con un aliento cálido en mis manos, para seguir honrando mi nombre al día siguiente.Na madrugada fria,com um sopro esquento minhas mãos,para no outro dia continuar honrando meu nome.
Y ser más de lo que fui ayer.E ser mais do q fui omtem
La escuela te enseña a saber, la calle te hace vivir.A escola ensina te faz saber,a rua te faz viver.
Chico de la calle con miedo a la policía, proteger y servir... solo los políticos corruptos.Mleke de rua com medo dos gambé,proteger e servir...só os poilitico safado.
Todo lo que nos quitaron, un día de bien en doble regresará.2Xtudo que nos levaram,um dia de bom em dobro vai voltar.
¡Por supuesto... esta vida no te da lo mejor en bandeja, pero mi mejor versión aún debo mostrar!Pod páh...essa vida nao te da o melhor de bandeja,mas o meu melhor eu ainda tenho q mostra
Estoy de paso en este mundo, pero no quiero ser solo uno más.To de passagem nesse mundo,mas nao quero ser apenas mais um.
Un rap hará que muchos recuerden.Um rap vo deixa páh varios se lembra.
Como Tupac, Big, Dr. Dre, Mano Brown.Tipo o tupac,big,dr.dre,mano brown.
¿Inspiración? Mano Brown es lo que viene, mil amigos, mil problemas.Ispiração?,mano brown é o q vem,mil trutas mil tretas.
De la fórmula mágica de la paz iré detrás.Da formula magica da paz eu vou atras.!
En este Brasil donde una canción salva más que un hospital.Nesse brasil onde uma musica salva mais q hospital.
Un chihuahua ladra detrás de una puerta, ponlo con los rottweilers a ver si actúa.Chiu-aua atras de portão late,coloca com os rott páh ve se ele age.
El sexto sentido es un don, todos moriremos, ¿por qué temer?Sexto sentido é dom,morrer todo mundo vai,pq temer.?
Sea como sea, no dejes que la vida se acabe.Conforme for nao deixe q a vida se acabe.
Ten la certeza de que la profecía se ha cumplido.Tenha certeza q a profecia se fez.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Divulgação Direta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: