Joaninha

Mariquita

Joaninha

Un día en el bosque la mariquita vioCerto dia na floresta a joaninha viu
Una planta graciosa al borde del ríoUma planta engraçada na beira do rio
Nunca la había visto, pero le pareció genialNunca tinha visto , mas achou demais
La planta loca que traía pazA planta maluca que trazia paz
Decidió acercarse para probarResolveu chegar mais perto pra experimentar
La felicidad que la planta daA felicidade que a planta dá

La mariquita quedó enganchadaA Joaninha ficou ligada
Con esa planta del bosque encantadoNaquela planta da floresta ecantada
Y vio duendes y vio hadasE viu gnomos e viu doendes
Y muchos seres diferentesE muitos seres diferentes
Su vista se puso rojaA sua vista ficou vermelha
Y escuchó zumbidos en el oídoE ouviu zumbidos na orelha

Y de repente todo terminóE de repente tudo acabou
Cuando el efecto de la planta pasóQuando o efeito da planta passou
Se enteró que el viernesFico sabendo que sexta-feira
Habrá una fiesta en la casa del toperoVai ter uma festa na casa da topeira
Al llegar se llevó un sustoChegando lá tomou um susto
Abrió la puerta y vio varios arbustosAbriu a porta e viu vários arbustos

Esa fiestaAquela festa
Estuvo genialFicou maneira
Porque llegó todo el bosquePq chegou a floresta inteira
Estaba la pereza, estaba la panteraTava a preguiça , tava a pantera
Estaba el mono y toda la bandaTava o macaco e toda a galera
Y la mariquita se emocionóE a Joaninha se amarrou
Cuando todos gritaronQuando a galera toda gritou

"ÔôÔôÔ"ÔôÔôÔ
Me volví locoPirei a cuca
Ven con la mariquita a probar la planta locaVem com a Joaninha provar a planta maluca
ÔôÔôÔÔôÔôÔ
¿Dónde está el encendedor?Cadê o isqueiro?
Es hora de formar... formar con DiWaLi"Demorô formar .. formar com DiWaLi "