Linhas Tortas

Líneas Torcidas

Linhas Tortas

Escribo en líneas torcidasEscrevo em linhas tortas
una canción mal hecha y ensayadacanção mal feita e ensaiada
difícil de entenderdifícil de ser entendida
complicada de interpretarcomplicada de ser interpretada

Intento decirteTento lhe dizer
Pero así parece mucho más correctoMas assim parece tão mais certo
Como si algún día leyeras en mi miradaComo se um dia fosse ler em meu olhar
Cuánto te quiero cercaO quanto eu te quero por perto

Cuando puedo, me quedo a tu lado hasta que ella llegueQuando eu posso fico ao seu lado até ela chegar
¿Qué tendrá ella que yo no tengo?O que será que ela tem e eu não?
Si quieres, puedo mejorarSe quiser eu posso melhorar

Después de todo, nunca me has visto como yo te veoAfinal você nunca me viu como te vejo
Nunca me has querido como yo te quieroNunca me quis como te quero
Nunca te ha gustado como me gustas túNunca gostou de mim como gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você

Y hasta el día de hoyE marco até hoje
Ese beso mal dadoAquele beijo mal dado
Que no se borra de mi memoriaQue não me tirou da memória
Recuerdos de un beso prohibido, robadoLembranças de um beijo proibido, roubado

Pero si te gusto tantoMas se te gosto tanto
¿Por qué para mí ella es prohibida?Por que por ela pra mim é proibido
¿Será así como terminará el libro?Será que é assim que o livro vai acabar?
Nada más que buenos amigosNada além de bons amigos

A tu costaNas suas custas
Me encuentro sentadaMe pego sentada
Donde nos conocimosOnde a gente se conheceu

Mirándote fijamenteOlhar fundo em você
Creo que no lo recuerdasAcho que não se lembra
O quizás ni siquiera lo has notadoOu ate mesmo não percebeu
Creo que no lo has notadoAcho que não percebeu
Tú no lo has notadoVocê não percebeu

Como me gustas túComo gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você
Como me gustas túComo gosto de você