LINHAS TORTAS

LÍNEAS TORCIDAS

LINHAS TORTAS

Escribo en líneas torcidas,Escrevo em linhas tortas.
canción mal hecha y ensayada,canção mal feita e ensaiada.
difícil de ser entendida,difícil de ser entendida
complicada de ser interpretada.complicada de ser interpretada.

Intento decirte,Tento te dizer
pero así parece mucho más correcto,Mas assim parece tão mais certo
como si algún día pudieras leer en mi mirada,Como se um dia fosse ler em meu olhar
lo mucho que te quiero cerca.O quanto eu te quero por perto.

Cuando puedo, me quedo a tu lado hasta que ella llegue,Quando eu posso fico do seu lado ate ela chegar
¿Qué tendrá ella que yo no tengo?O que será que ela tem e eu não
Si quieres, puedo mejorar.Se quiser eu posso melhorar

Después de todo, nunca me has visto como yo te veo,Afinal você nunca me viu como te vejo
nunca me has querido como yo te quiero,Nunca me quis como te quero
nunca te ha gustado como a mí me gustas tú,Nunca gostou de mim como eu gosto de você
como me gustas tú (x5).como gosto de você (x5)

Y hasta el día de hoy,E marco até hoje
marco aquel beso mal dado,Aquele beijo mal dado
que no borró de mi memoriaQue não me tirou da memória
el recuerdo de un beso prohibido robado.A lembrança de um beijo proibido roubado

Pero si te gusto tanto,Mas se te gosto tanto
¿por qué para mí es prohibida ella?Por que por ela pra mim é proibido
¿Será así como terminará el libro?Será que é assim que o livro vai acabar?
Nada más que buenos amigos.Nada além de bons amigos

A tu costa,Nas suas custas
me encuentro sentadaMe pego sentada
donde nos conocimos.Onde a gente se conheceu

Mirándote fijamente,Olhar fundo em você
creo que no recuerdas,Acho que não se lembra
o quizás ni siquiera te diste cuenta,Ou até mesmo não percebeu
creo que no te diste cuenta,Acho que não percebeu
no te diste cuenta.Você não percebeu

Como me gustas tú (6x).Como gosto de você (6x)