Mundo Fútil

Mundo Fútil

Mundo Fútil

Vivimos en un mundo muy fútilNós vivemos num mundo muito fútil
Lleno de gente incompetente, inútilCheio de gente incompetente, inútil
Tengo mi forma de ser, así seré y no cambiaréTenho o meu jeito de ser, assim serei e não irei mudar
Problema tuyo si no te gustaProblema seu se não gostar

Intentan insultarme, ¿a dónde nos lleva esto?Tentam me xingar a que lugar isso nos leva?
Palabras sin sentido que la persona niegaPalavras sem sentidos que a pessoa nega
Realidad, verdad, capacidadRealidade, verdade, capacidade
Son lo que falta en esta maldita sociedadSão o que faltam nessa porra de sociedade

[Estribillo][refrão]

¡No!Não!
No me vas a golpearNão vai me acertar
No me vas a confundirNão vai me confundir
No me vas a complicarNão vai me complicar
¡No, no, no!Não, não, não!
No lo vas a lograr'Cê não vai conseguir
Golpeando la puerta con la cabeza en alto, saldréBatendo a porta de cabeça erguida eu vou sair
¡No!Não!
No me vas a golpearNão vai me acertar
No me vas a confundirNão vai me confundir
No me vas a complicarNão vai me complicar
¡No sirve de nada intentarlo!Não adianta nem tentar!!

No lo vas a lograr (3x)'Cê não vai conseguir (3x)

Si tu estrella no brilla, no impidas que la mía lo hagaSe a sua estrela não brilha não impeça a minha de brilhar
Antes de hablar de mí, mírate bien a ti mismoAntes de falar de mim olhe bem para si mesmo ..
Piensa en lo que vas a decirPense no que irá falar
Agua molesta en piedra dura tanto golpea hasta que perforaÁgua mole em pedra dura tanto bate até que fura
La persistencia es lo que vale, hermanoPersistência é o que vale meu irmão
La confianza se gana, no se compraConfiança é conquistada, não é comprada
Contigo o sin tiCom você ou sem você
Seguiré mi caminoVou seguir a minha estrada

No interferirásVocê não irá interferir

[Estribillo][refrão]