POR QUE O AMOR FOI ACABAR?

¿POR QUÉ TERMINÓ EL AMOR?

POR QUE O AMOR FOI ACABAR?

No sé por qué no preguntéNão sei por que eu não perguntei
Quería tanto escucharQueria tanto escutar
Que hablaras cara a caraVocê falando frente a frente
Que no iba a terminarQue não iria acabar
Pero siempre sucede asíMas acontece sempre assim
No podía creerEu não podia acreditar
No entiendo cómo todo salió malEu não entendo como tudo foi sair do lugar

Tanto que intenté decirTanto que eu tentei dizer
Solo escuchaste lo que quisisteVocê ouviu só o que quis
Pero realmente era imposibleMas impossível realmente
Intentar ser felizEra tentar ficar feliz
Viviendo en un mundo de ilusiónVivendo no mundo de ilusão
Engañaste a tu corazónVocê enganou o seu coração
Y yo en medio de todo esto intentando salir en vanoE eu no meio disso tudo tentando sair em vão

No sé ni cómo explicartenem sei como te explicar
¿Por qué terminó el amor?Por que o amor foi acabar?
Lo único que puedo decirteSó o que eu posso te dizer
Es que así ya no puede ser...E que desse jeito não dá mais pra ser...

Si revelas tu corazónSe revelar o seu coração
Verás que fue solo una ilusiónVai ver que foi só ilusão
Y realmente queríasE realmente você quis
Estar conmigo pero no ser felizEstar comigo mas não ser feliz

No sé por qué no preguntéNão sei por que eu não perguntei
Quería tanto escucharQueria tanto escutar
Que hablaras cara a caraVocê falando frente a frente
Que no iba a terminarQue não iria acabar
Pero siempre sucede asíMas acontece sempre assim
No podía creerEu não podia acreditar
No entiendo cómo todo salió malEu não entendo como tudo foi sair do lugar

Tanto que intenté decirTanto que eu tentei dizer
Solo escuchaste lo que quisisteVocê ouviu só o que quis
Pero realmente era imposibleMas impossível realmente
Intentar ser felizEra tentar ficar feliz
Viviendo en un mundo de ilusiónVivendo no mundo de ilusão
Engañaste a tu corazónVocê enganou o seu coração
Y yo en medio de todo esto intentando salir en vanoE eu no meio disso tudo tentando sair em vão

Pero ¿por qué mentir si todo lo que te dijeMas por que mentir se tudo que eu te falei
Es que solo te quiero a ti?Que eu quero só você
Recuerda cuánto expliquéLembra o quanto eu expliquei
Y no puedo hacerle dañoE eu não posso fazer mal
A quien solo me quiso bienA quem só me quis tão bem
Cada uno tomó su camino y ahora todo está bienCada um foi pro seu lado e agora está tudo bem

(refrán)(refrão)

No sé ni cómo explicarteNem sei como te explicar
¿Por qué terminó el amor?Por que o amor foi acabar
Lo único que puedo decirteSó o que eu posso te dizer
Es que así ya no puede serE que desse jeito não da mais pra ser

Si revelas tu corazónSe revelar o seu coração
Verás que fue solo una ilusiónVai ver que foi só ilusão
Y realmente queríasE realmente você quis
Estar conmigo pero no ser felizestar comigo mas não ser feliz