Heartbreak Town

Pueblo de desamor

Heartbreak Town

Abrazaste a tus amigosHugged your friends
Besaste a tu mamá antes de partirKissed your mamma goodbye
Bebé en tus brazos y una lágrima en tus ojosBaby in your arms and a tear in your eye
Docecientas millas y nunca preguntaste por quéTwelve hundred miles and you never asked why
De míFrom me
El bebé y tú lado a ladoMe and the baby and you side by side
Todos sabíamos que nos esperaba un largo y duro viajeWe all knew we was in for a long hard ride
Sin dónde correr y sin dónde escondernos parecíaNowhere to run and nowhere to hide it seemed
Tocamos la bocina al cruzar laWe honked the horn when we crossed the
Línea estatalState line
Despertamos al bebé y empezó a llorarWoke up the baby and she started to cry
Debe haber sabidoShe must've known
Lo que íbamos a encontrarWhat we were going to find
Esto no es más que un Pueblo de desamorThis ain't nothin' but a Heartbreak Town
Gente cuadrada en un mundo redondoSquare people in a world that's round
Y te observan bailarAnd they watch you dancin'
Sin sonidoWithout the sound
No es nada, no, nadaIt ain't nothin' no nothin'
Tomas tu número y esperas en filaYou take your number and you stand in line
Y te observan para ver qué tan alto llegarásAnd they watch to see how high you're gonna climb
Palmadita en la espalda y mejor suerte la próxima vezPat on the back and better luck next time
No es nada, no, no es nada más que un Pueblo de desamorIt ain't nothin' no it ain't nothin but a Heartbreak Town
Polvo de estrellas, es algo curiosoStardust well it's a funny thing
Puede hacerte maldecirIt can make you cuss
Puede hacerte cantarIt can make you sing
Y la necesidad de tocarlo se vuelve difícil de explicar algunos díasAnd the need to touch it gets hard to explain some days
Los he visto subirI've seen 'em rise
Los he visto caerI've seen 'em fall
Algunos no consiguen nadaSome get nothin'
Y Señor, algunos lo consiguen todoAnd Lord some get it all
Algunos simplemente huyenSome just run
Mientras otros se arrastran lejosWhile others crawl away
Agarra mi mano, bebé, no te sueltesHold my hand baby don't let go
Tengo algo de dinero por adelantadoI've got some front money
Y tengo un próximo showAnd I've got a next show
Y te voy a necesitarAnd I'm gonna need you
Por este camino de ladrillos amarillosDown this yellow brick road
Esto no es más que un Pueblo de desamorThis ain't nothin' but a Heartbreak Town
Gente cuadrada en un mundo redondoSquare people in a world that's round
Y te observan bailarAnd they watch you dancin'
Sin sonidoWithout the sound
No es nada, no, nadaIt ain't nothin' no nothin'
Tomas tu número y esperas en filaYou take your number and you stand in line
Y te observan para ver qué tan alto llegarásAnd they watch to see how high you're gonna climb
Palmadita en la espalda y mejor suerte la próxima vezPat on the back 'n ' better luck next time
No es nada, no, no es nada más que un Pueblo de desamorIt ain't nothin' no it ain't nothin but a Heartbreak Town