Wahrheit Nr. 2

Truth No. 2

Du magst den Klang der Wahrheit nichtYou don't like the sound of the truth
Der aus meinem Mund kommtComin' from my mouth
Du sagst, ich hätte keinen BeweisYou say that I lack the proof
Nun, Schatz, das könnte stimmenWell baby that might be so
Ich könnte am Ende meines Lebens ankommenI might get to the end of my life
Und herausfinden, dass alle gelogen habenFind out everyone was lying
Ich glaube nicht, dass ich jetzt noch Angst habeI don't think that I'm afraid anymore
Sag, dass ich lieber sterben würde, als es nicht zu versuchenSay that I would rather die trying

Refrain:chorus:
Wo-oh, schwing mich weit nach SüdenWo-oh Swing me way down south
Sing mir etwas Mutiges aus deinem MundSing me something brave from your mouth
Und ich bring dirAnd I'll bring you
Perlen aus Wasser an meinen HüftenPearls of water on my hips
Und die Liebe auf meinen LippenAnd the love in my lips
All die Liebe von meinen LippenAll the love from my lips

Dieses Mal, als er den Schläger schwangThis time when he swung the bat
Und ich flach dalag, fragte ich michAnd I found myself laying flat I wondered
Was für eine Art, einen Groschen auszugebenWhat a way to spend a dime
Was für eine Art, die Zeit zu nutzenWhat a way to use the time
Ist es nicht verrückt, Schatz?Ain't it baby
Ich sah mein SpiegelbildI looked at my reflection
Im Fenster, als ich vorbeigingIn the window walking past
Und ich sah einen FremdenAnd I saw a stranger
Ich habe einfach die ganze Zeit so viel AngstI'm just so scared all the time
Es gibt mir einen weiteren GrundIt makes me one more reason
Warum die Welt gefährlich istWhy the world's dangerous

Refrain wiederholenrepeat chorus

Du magst den Klang der Wahrheit nichtYou don't like the sound of the truth
Der aus meinem Mund kommtComin' from my mouth
Du sagst, ich hätte keinen BeweisYou say that I lack the proof
Nun, Schatz, das könnte stimmenWell baby that might be so
Sag mir, was ist falsch daran, ein wenig Glauben zu habenTell me what's wrong with havin a little faith
An das, was du in deinem Herzen fühlstIn what you're feelin' in your heart
Warum müssen wir so viel Angst habenWhy must we be so afraid
Und immer so weit voneinander entfernt sein?And always so far apart