Silent House

Casa Silenciosa

Silent House

Estas paredes tienen ojosThese walls have eyes
Filas de fotografíasRows of photographs
Y rostros como el míoAnd faces like mine
¿En quiénes nos convertimosWho do we become
Sin saber de dóndeWithout knowing where
Empezamos?We started from

Es cierto que te extrañoIt's true I'm missing you
Mientras estoy solo en tu habitaciónAs I stand alone in your room

Cada día que pasaráEveryday that will pass you by
Cada nombre que no recordarásEvery name that you won't recall
Todo lo que hiciste con tus manosEverything that you made by hand
Todo lo que sabes de memoriaEverything that you know by heart

Y trataré de conectarAnd I will try to connect
Todas las piezas que dejasteAll the pieces you left
Lo llevaré adelanteI will carry it on
Y te dejaré olvidarAnd let you forget
Y recordaré los añosAnd I'll remember the years
Cuando tu mente estaba claraWhen your mind was clear
Cómo la risa y la vidaHow the laughter and life
Llenaban esta casa silenciosaFilled up this silent house

Una habitaciónOne room
Dos camas individualesTwo single beds
En el armario cuelgaIn the closet hangs
Tu vestido favoritoYour favorite dress
Los libros que leíasThe books that you read
Están en montones dispersosAre in scattered piles
De trozos de papelOf paper shreds

Todo lo que hiciste con tus manosEverything that you made by hand
Todo lo que sabes de memoriaEverything that you know by heart

Y trataré de conectarAnd I will try to connect
Todas las piezas que dejasteAll the pieces you left
Lo llevaré adelanteI will carry it on
Y te dejaré olvidarAnd let you forget
Y recordaré los añosAnd I'll remember the years
Cuando tu mente estaba claraWhen your mind was clear
Cómo la risa y la vidaHow the laughter and life
Llenaban esta casa silenciosaFilled up this silent house
Casa silenciosaSilent house

En el jardín junto a la sala de estarIn the garden off the living room
Un frío llena el aireA chill fills the air
Y los lirios florecenAnd the lilies bloom

Y trataré de conectarAnd I will try to connect
Todas las piezas que dejasteAll the pieces you left
Lo llevaré adelanteI will carry it on
Y te dejaré olvidarAnd let you forget
Y recordaré los añosAnd I'll remember the years
Cuando tu mente estaba claraWhen your mind was clear
Cómo la risa y la vidaHow the laughter and life
Llenaban estaFilled up this

Y trataré de conectarAnd I will try to connect
Todas las piezas que dejasteAll the pieces you left
Lo llevaré adelanteI will carry it on
Y te dejaré olvidarAnd let you forget
Y recordaré los añosAnd I'll remember the years
Cuando tu mente estaba claraWhen your mind was clear
Cómo la risa y la vidaHow the laughter and life
Llenaban esta casa silenciosaFilled up this silent house

Casa silenciosaSilent house