Eu Pude Imaginar

Pude Imaginar

Eu Pude Imaginar

Cuento la historia de un reyConto a história de um rei
Que a tus pies sucumbióQue em teus pés sucumbiu
Una mujer tan gitana y lejanaUma mulher tão cigana e distante
Tu calor lo poseyóTeu calor o possuiu

María, MaríaMaria, Maria
No te vayas sin tu cordónNão vá sem o teu cordão
María, MaríaMaria, Maria
Perdona mi intromisiónPerdoe a minha intromissão

Pero si yo fuera túMas se eu fosse tu
Recordaría el marLembrava do mar
En que mis ojos desnudosEm que meus olhos nus
Pudieron contarPuderam contar

De las memorias olvidadas, entre llantos y heridasDas memórias esquecidas, entre choros e feridas
En el baúl de las despedidas, pude imaginarNo baú das despedidas, eu pude imaginar
Busco pasos y compases, buscando mi cansancioBusco passos e compassos, procurando meu cansaço
Cierro los ojos, me deshago, y pude imaginarFecho os olhos, me desfaço, e eu pude imaginar

Que si yo fuera túQue se eu fosse tu
Pero si yo fuera túMas se eu fosse tu
Recordaría el marLembrava do mar
En que mis ojos desnudos pudieron contarEm que meus olhos nus puderam contar

En las raíces de esos lazos, me confundo con el espacioNas raízes desses laços, me confundo com o espaço
Salto sin darte mi brazo, solo pude soñarPulo sem te dar meu braço, eu pude só sonhar
Con mi pecho cerrado y la llama de tu ladoCom o meu peito fechado e a chama do teu lado
Cierro los ojos, te rehago, y solo pude soñarFecho os olhos, te refaço, e eu pude só sonhar

María, MaríaMaria, Maria
No te vayas sin tu cordónNão vá sem o teu cordão
María, MaríaMaria, Maria
Perdona mi intromisiónPerdoe a minha intromissão

Pero si yo fuera túMas se eu fosse tu
Recordaría el marLembrava do mar