Tempo

Tiempo

Tempo

Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Todo lo que pasa es energíaTudo que passa é energia
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Todo pasó, sonríeTudo passou, sorria

En este momentoNo momento
Valoro la sabiduríaPrezo pela sabedoria
Pido disculpas vacíasRezo desculpas vazias
Fue con vientoFoi com vento
Toda falsa alegríaTodas falsas alegria
Cosas que ni queríaCoisas que nem queria
El mundo no gira, se volteaMundo não gira capota
El dinero no sirve, viciaDinheiro não presta vicia
Perdón por cerrar esta puertaDesculpa fechar essa porta
NosotrosNós
Cambiamos todo con la mente y soloMudamos tudo com a mente e só
Aunque no sea soloMesmo não sendo só
¿Por qué me siento solo?Porque me sinto só

Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Todo lo que pasa es energíaTudo que passa é energia
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Todo pasó, sonríeTudo passou, sorria

Podía esperar una vez más lo que pasóEu podia esperar mais uma vez o que passou
Pero en el fondo sabemos que solo tenemos nuestro sueloMas no fundo nós sabemos que só temos nosso chão
Solo ya no encuentro más disculpas para darmeSozinho já não encontro mais desculpas pra me dar
El fuego se apagó hace muchos añosO fogo se apagou a muitos anos atrás
Un lindo recuerdo de pertenecerUma linda lembrança de pertencer
Otra vuelta que damos sin saber por quéOutra volta que nós damos sem saber o porquê
No hay nada por lo que vivir y nada por lo que morirNão tem nada pelo que viver e nada pelo que morrer
Él miraba al espejo y creía entenderEle olhava pro espelho e acreditava entender

De los caminos que corríDos caminhos que corri
De los mares que naveguéDos mares que eu velejei
Las cicatrices no son por casualidadAs cicatrizes não são por acaso
Tempestuosa la hora que del muelle naveguéTempestiva a hora que do cais do porto eu naveguei
Recordé: No te demores en lugar poco profundoLembrei: Não se demore em lugar raso

Si acaso el tiempo se cierraSe acaso o tempo feche
Nubes frente al SolNuvens na frente do Sol
Paciencia, lo nuevo siempre llegaPaciência, o novo sempre vem
Marinero hábil sabe contemplar el cieloMarujo habilidoso sabe contemplar o céu
Hago mil planesBolo mil planos
La mitad el tiempo se lleva, aménMetade o tempo leva, amém

Con los ojos abiertos y el corazón como brújulaDe olhos abertos e coração de bússola
No corro más contra las manecillas del relojNão corro mais contra os ponteiros do relógio
La arena cae igual en un reloj de arena de perlasAreia cai do mesmo jeito em ampulheta de pérola
Necesito más playa que jaulaPreciso de mais praia que gaiola

Vivir es impreciso y la ausencia impulsaViver é impreciso e a ausência impulsiona
Si no sigo esto, la ansiedad me aprisionaSe eu não sigo isso, ansiedade me aprisiona
Aguas turbulentas no me hicieron menos niñoÁguas turbulentas não me fez menos criança
Debajo de la sombra me balanceo en silencio en la danza delDebaixo da sombra balanço em silêncio na dança do

Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Todo lo que pasa es energíaTudo que passa é energia
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Todo pasó, sonríeTudo passou, sorria